天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
很漂亮的女人,如果說有點更加嚴肅的話,作為她丈夫的官方身份的一個輔助部分,她不得不在這場遊戲中扮演她的角色——當然不象一個西方政治家的妻子那樣,但她的所作所為必須合乎體統。這種習慣使她現在處於很好的地位。那些關注她的人絕對沒有可能猜透她的思想。
她不知出了什麼事,只知道事情極其嚴重。她的丈夫告訴她在一特定的時間到一特定的地點,不要問他任何問題,而只要許諾她將準確地按他說的辦,不管後果如何。這個命令,在他們的廚房的水龍頭大開時用一種輕聲的、毫無感情的單一聲調講給她的,是自從一九四一年德國坦克隨隨地闖入塔林以來她所聽到的最嚇人的聲音。不過德國佔領期留下的一項遺產是她知道生存是多麼的重要。
她的女兒一點兒也不知道她們在幹什麼。不能仰仗她的反應。卡特琳不象她母親,在她的一生中從來不知什麼是危險,僅僅遇到過罕見的不便之時。他們唯一的孩子正在莫斯科國立大學讀一年級,她在那兒攻讀經濟學專業,跟一群類似重要人物的類似重要的孩子們來往,所有的父母至少都是部長級。她已經是一個黨員——十八歲是可批准加入的最小年齡——她也扮演著她的角色。前一年秋天她同一些同學一起下鄉,幫助收割小麥,主要是為了一幅刊登在《共青團真理報》第二版上的照片。並不是她喜歡這事,但是莫斯科的新規定“鼓勵”有權人物的孩子至少看起來在做他們應承擔的那份工作。這還可能更糟。她經歷這事回來時有了一個新的男朋友,而她的母親不知他們是否親熱過,或者那青年被警衛員和得知她的父親是誰而嚇住了?或者他把她看成進克格勃的一個機會?或者他是一個屬於新一代對任何事情毫不關心的人?她的女兒就是這種人。黨是你加入來保障你的地位的,而她父親的職位為她尋找一個舒適的工作提供了捷徑。她沉默寡言,坐在她母親身旁,讀著一本現在蘇聯銷售的西德時裝雜誌,決定著她想穿哪種新式西方時裝去上學。她還得學,她的母親想到,記起十八歲時世界是一個地平線時遠時近的地方,全看一個人的情緒。
大約在她們喝完咖啡的時候,呼叫了她們的航班。她們等著。沒有她們飛機是不會離開的。終於,當最後一次召集發出時,服務員帶來她們的大衣和帽子,另外一個領著她們和她們的警衛員下樓到她們的轎車上。其他乘客已經坐公共汽車上了飛機——俄國人還沒有完全發明航空旅客橋——當她們的車到達後,她們能直接走上扶梯。空中小姐十分講究地把她們帶到前艙中的一等艙位上。當然它們
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!