天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
的兒子的玩樂個性,源自他的父親。
為了討論婚禮的細節,麥夫魯特去了他們在卡德爾加的三層磚石房。麥夫魯特在婚禮後不久便和薩杜拉赫先生建立起了日益深厚的友情。四十歲後,儘管喝得不多,他也學會了如何從酒桌上的交談裡獲得樂趣。
薩杜拉赫先生有三輛計程車,把它們交給了每天工作十二個小時的六個司機。相對於車齡和牌子(一輛96款、一輛98款的穆拉特,一輛58道奇。薩杜拉赫先生不時會興致勃勃地開一下精心保養的道奇),他更喜歡說起在伊斯坦布林價格不斷上漲的為數不多的計程車牌照。他的兒子埃爾汗也在開其中一輛車,另外還以父親的名義,檢視其他司機的里程錶和計價器來記賬。薩杜拉赫先生笑著說,他把計程車託付給兒子,可由於兒子管理不嚴,這些司機有的是小偷(隱瞞一部分收入),有的不吉利(不斷出事故),有的厚顏無恥(遲到、惡言惡語),有的是不折不扣的笨蛋。但為了掙更多的錢,他不會跟他們吵架讓自己掃興,把一切交給兒子打理。麥夫魯特去看了埃爾汗和菲夫齊耶婚後將要居住的在閣樓上的單元房,看見了裡面的新櫃子、結婚用品和大床,(“你女兒來我們家做客的那晚,埃爾汗沒到這裡來。”薩杜拉赫先生說,打消了麥夫魯特的疑慮。)他表示很滿意。
薩杜拉赫先生一一展示他度過一生的那些角落,滔滔不絕地用愈加甜美的語言敘述回憶和故事。陶醉其中的麥夫魯特很快就認識了這些地方:位於江庫爾塔蘭的楚庫爾學校(校舍是一棟遠比杜特泰佩阿塔圖爾克男子高中更古老的奧斯曼建築),那裡的惡霸住校生抽打像自己一樣的走讀生;被他父親在十年裡弄倒閉的鞋店(現在是一家類似賓博的快餐店);還有公園對面可愛的茶館。讓麥夫魯特難以置信的是,公園的所在地三百年前竟是一片汪洋,上百艘奧斯曼戰船在那裡備戰。(茶館的牆上懸掛著這些戰船的圖片。)在金角灣對岸的伊斯坦布林老城區裡,有奧斯曼皇帝和戴著圓頂高帽、蓄著大鬍子的人建造的老舊破損的飲水池;廢棄的浴室;滿是灰塵、垃圾、幽靈和蜘蛛的托缽僧修道院。麥夫魯特幻想如果自己在這些地方度過童年和青年時期,也就是說,他爸爸從傑奈特普納爾來伊斯坦布林時,不是去了庫爾泰佩,而像其他很多從安納托利亞遷徙到城裡的幸運兒那樣,直接來了這些街區,他感覺不僅是自己,他的兩個女兒也會變成完全不同的人。他甚至感到了悔恨,彷彿在庫爾泰佩安家是他自己的決定。然而在這些地方,他沒遇見過一個20世紀六七十年代從傑奈特普
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!