天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
尼亞人，節哀順變，你的父親在伊斯坦布林去世了。”新來的少尉說，“你去連隊，讓上尉準你的假。”
他們給了麥夫魯特一週的喪假。在客運站等候去伊斯坦布林的大巴時，他喝了一杯拉克酒。在顫抖搖晃的大巴上，因為一種奇異的沉重，他的眼皮不由自主地耷拉下來，睡著了。夢裡他聽到爸爸的斥責，因為沒能趕上葬禮，還因為人生中一些別的過失。
爸爸是在夜裡睡覺時自然死亡的。鄰居們兩天後才發現。空蕩蕩的床凌亂不堪，彷彿爸爸急急忙忙地出了家門。在麥夫魯特這個軍人的眼裡，家顯得雜亂和可憐。但他聞到了在其他任何地方都聞不到的那些獨特的氣味：這是爸爸和麥夫魯特的身體和呼吸的氣味，還有灰塵、爐灶、二十年來煮的湯、髒衣服、舊物件以及他們生活的氣味。麥夫魯特本以為自己會在屋裡待上幾個小時，懷念爸爸而哭泣，但他無法承受如此沉重的悲傷，拔腿跑了出去。
麥夫魯特趕回庫爾泰佩兩小時後的晡禮上，在杜特泰佩哈吉·哈米特·烏拉爾清真寺裡，為穆斯塔法舉行了葬禮。儘管麥夫魯特帶回了便裝，但他沒穿。為了表達安慰，人們的眼神裡流露出悲哀，但他們看見穿著軍裝的麥夫魯特時，都報以了微笑。麥夫魯特肩扛棺木一直走到墓穴。他往爸爸的遺體上一鏟一鏟地撒土。在他以為自己會哭出來的瞬間，腳下一滑，差點掉進墓穴。大概有三十五或四十人來送葬。蘇萊曼擁抱了麥夫魯特，他們一起坐在了另外一個墳頭上。麥夫魯特從墓碑上發現，工業園區墓地是一個異鄉人的歸宿。當他心不在焉地念著碑文時發現，周圍山頭上所有去世的人都埋在這裡，因此迅速擴大的墓地裡竟然沒有一個出生在伊斯坦布林的人。埋在這裡的大多數人出生在錫瓦斯、埃爾津詹、埃爾祖魯姆和居米什哈內。
出口處，他沒跟墓碑雕刻師討價還價就訂下了一塊中等大小的碑石。他用從剛才唸到的碑文中獲得的靈感，在一張紙上寫下這樣一段文字交給了雕刻師：穆斯塔法·卡拉塔什（1927—1981）。傑奈特普納爾，貝伊謝希爾。酸奶和缽扎小販。為他的靈魂念《古蘭經》開端章。
他意識到，軍裝不僅讓他顯得可愛，還為他贏得了尊重。回到街區，他們去了杜特泰佩市場裡的咖啡館和商店。麥夫魯特感到，自己和庫爾泰佩、杜特泰佩，所有這些擁抱自己的人是那麼緊密相連。但同時他也驚訝地發現，他的內心深處對這些人，甚至伯父和堂兄弟們，懷有一種近乎仇恨的憤怒。像在軍隊裡的所有人一樣，為了不動輒就對他們罵娘，他努
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！