天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
娜的父親把她嫁給他，一等他退伍便立刻接她到美國。卡特里娜初抵芝加哥時是個未經人事的17歲少女，不懂英語。直到她能嫁給馬丁之前，她一直與老馬丁、朱迪思同住。老馬丁意欲染指卡特里娜，多次強迫她屈從。馬丁父子經常為此爆發嚴重爭吵。老馬丁揚言，要是他們不如他的意，他就要把兩人趕到街上去。卡倫不知她祖父最後是否成功得手。
卡倫的母親告訴她，有天晚上，家人差她上樓叫馬丁吃飯。馬丁把她摔在床上，強暴她。她哭著說想回匈牙利，但馬丁不讓她走。他哀求她原諒，送她禮物，如此迴圈往復。卡倫說，她祖父曾教父親如何指使、控制妻子，而馬丁照單全收，言聽計從——強暴、毆打，樣樣都來。
卡特里娜和馬丁結婚後，馬丁持續強佔她的身體，因此卡特里娜沒多久就懷了卡倫。祖母曾告訴卡倫，馬丁在卡特里娜懷孕期間仍繼續強暴她，甚至她才剛生下孩子，從醫院返家，馬丁也不放過她。因此10個月之後，卡倫的弟弟（跟著父親叫馬丁）也出世了。
童年期間，卡倫和兩個弟弟不時聽見父親凌辱母親。馬丁總是不顧自己的身份，跟各式各樣的女人打情罵俏，搞了一堆婚外情。他曾因性騷擾遭公司開除。在他眼裡，女人全是發洩性慾的物件。
※ ※ ※ ※
卡倫拿了一盒錄有她父母對話的錄音帶給我。這是她母親在等候審判期間偷偷錄的，我很好奇他們到底說了些什麼。卡特里娜在可聽見兩人對話的地方架好錄音裝置，錄下這盒帶子。我和卡倫推測，她這麼做是為了證明自己與丈夫猥褻孫女無關——甚至想把卡倫受虐的事也推得一乾二淨。卡倫聽過一部分，但已令她噁心想吐。她說，她一輩子都在聽這種話。她再也不想聽見半個字了。
當天晚上，我結束工作，準備回家前，我放了錄音帶來聽。錄音一開始即是進行中的對話：
父：過來躺著。
母：不要。我不要躺下來。
父：就躺幾分鐘嘛，好不好？我又沒叫你幹我，而且幹我也沒錯啊。但我也沒叫你幹我啊。
母：閉嘴！不要跟我講這麼下流的話。我一輩子都在聽你說下流話。
父：你也許是累了，可是你有哪次不依？怎麼這會兒叫你這樣突然變成了天大的罪惡……
母：噢！閉嘴啦！
父：你還親它咧。
母：沒有！我哪有每次都做！你這下流胚……
父：這麼做又沒有錯！
母：問
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！