天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
里昂提斯
看見他在那邊嗎?他的隨從也在嗎?卡密羅也和他在一起嗎?
臣甲
我在一簇松樹後面碰見他們;我從來不曾見過人們這樣匆促地趕路;我一直望到他們上了船。
里昂提斯
我多麼運氣,判斷得一點不錯!唉,倒是糊塗些好!這種運氣可是多麼倒黴!酒杯裡也許浸著一個蜘蛛,一個人喝了酒走了,卻不曾中毒,因為他沒有知道這回事;可是假如他看見了這個可怕的東西,知道他怎樣喝過了這杯裡的酒,他便要嘔吐狼藉了。我便是喝過了酒而看見那蜘蛛的人。卡密羅是他的同黨,給他居間拉攏;他們在陰謀著算計我的生命,篡奪我的王位,一切的猜疑都已證實;我所差遣的那個奸人,原來已給他預先買通了,被他知道了我的意思,使我空落得人家的笑罵。嘿,真有手段!那些邊門怎麼這樣不費事地開了?
臣甲
這是他的權力所及的,就跟陛下的命令一樣有力。
里昂提斯
我很知道。(向赫米溫妮)把這孩子給我。幸虧你沒有喂他吃奶;雖然他有些像我,可是他的身體裡你的血分太多了。
赫米溫妮
什麼事?開玩笑嗎?
里昂提斯
把這孩子帶開;不准他走近她的身邊;把他帶走!(侍從等擁邁密勒斯下)讓她跟自己肚子裡的那個孽種玩吧;你的肚子是給波力克希尼斯弄大的。
赫米溫妮
可是我要說他不曾,而且不管你怎麼往壞處想,我發誓你會相信我的話。
里昂提斯
列位賢卿,你們瞧她,仔細瞧著她;你們嘴裡剛要說,“她是一個美貌的女人,”你們心裡的正義感就會接上去說,“可惜她不貞。”你們可以單單讚美她的外貌,我相信那確是值得讚美的;然後就聳了聳肩,鼻子裡一聲哼,嘴裡一聲嘿,這些小小的烙印都是誹謗所常用的——我說錯了,我應當說都是慈悲所常用,因為誹謗是會把貞潔都烙傷了的。你們才說了她是美貌的,還來不及說她是貞潔的,這種聳肩、這種哼、這種嘿,就已經跟著來了。可是讓我告訴你們,雖然承認這點使我比任何人都更感覺痛心——她是個淫婦。
赫米溫妮
要是說這話的是個惡人,世界上最惡的惡人,那麼,這樣說也還會使他惡上加惡;您,陛下,可錯了。
里昂提斯
你錯了,我的娘娘,才會把波力克希尼斯當成了裡
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!