天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
記憶到達安拉身邊時，那裡是絕對的寂滅、幸福的黑暗，以及一張白紙的永恆無限。”[20]
我知道，黑之所以問奧斯曼大師的這一有關失明與記憶的問題，顯然不完全是真的想聽我的答案，而更像是為了在看我的物品、我的房間與我的圖畫時顯得不是那麼太拘束。但話說回來，我很高興看到我的故事對他產生了影響。“失明是幸福的境界，那裡不受魔鬼與罪惡的侵擾。”我告訴他。
“在大不里士，”黑說,“受到米勒克大師的影響，有些老式細密畫家仍舊認為失明是安拉的恩賜，是至高無上的美德。有些人若是年老但沒有失明，他們會覺得很難堪。甚至到今天，因為害怕別人認為這證明他們缺乏才華和技巧，他們會假裝失明。由於這種受加茲溫人傑拉列丁[21]影響的道德觀念，有些人儘管自己並沒有真的失明，但他們會好幾個星期坐在黑暗中，包圍在鏡子間，一盞油燈微弱的燈光下，不吃不喝，只是瞪著赫拉特前輩大師所繪的書頁，目的是想學習一個瞎子觀看世界的方法。”
有人敲門。我開啟門後，發現是一位俊美的畫坊學徒，漂亮的眼睛睜得大大的。他說我們的弟兄，鍍金師高雅先生的屍體已經在一口枯井裡被發現了，他的葬禮將於晡禮[22]時在米赫裡瑪赫清真寺舉行。說完他就跑了，跑去向其他人傳遞這個訊息了。安拉，願您保佑我們。
[1]《獻給埃赫拉爾的贈禮》是賈米的七部敘事詩集《七寶座》之一（參閱第67頁注［4］）。埃赫拉爾（1404—1490）是盛行於中亞地區的納合西班迪蘇非教團的著名長者，與賈米是親密的朋友。該長篇敘事詩是題獻給埃赫拉爾的禮物，講述的是蘇非神秘主義修行之道及玄理。
[2]黑羊王朝（1407—1468年），伊朗帖木兒王朝末期土庫曼人在伊朗西北亞塞拜然興起的地方性王朝，後佔領伊朗中西部廣大地區。
[3]賈杭王：全名賈杭·沙·本·卡拉優素福，黑羊王朝著名君主，1435—1467年在位。
[4]謝赫·阿里：伊朗細密畫“土庫曼畫派”的傑出大師，具體生卒年不詳（大約卒於16世紀上半葉），曾效力於黑羊王朝和白羊王朝的宮廷畫坊。細密畫“土庫曼畫派”是黑羊王朝和白羊王朝統治伊朗西北地區時興起的，畫風上尚未擺脫中國工筆畫的影響，所畫人物具有明顯的蒙古人特徵和中國仕女特徵，繪畫視角大多呈平視視角。
[5]白羊王朝（1467—1514），伊朗帖木兒王朝末期土庫曼人
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！