天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
節強健，是抬大理石和鋼條練就的，把雪團捏得像子彈一樣有力練就的，多年來用球棒把棒球擊過小汽車前蓋、擊到高牆圍著的宅院裡面，甚至打進敞開的窗戶、打進住在四層以上的人們關著的窗戶練就的；小夥子們攀上高架鐵路橋的鐵欄杆時這些手能經住他們整個身體的重量——這些手就伸向了刀子。她已經至少有一個月沒看見這把刀子了，現在卻驚奇地發現它正指著那個姑娘傲慢、神秘的臉。
刀子飛了出去，在她的耳垂下面扎出一個小坑，就像面板上的一個褶子，根本算不上破相。她本可以就此罷休，可是那個維奧萊特不滿意，她幾乎跟那些雙手強壯的抬棺材的小夥子打了起來，而且有的是時間對付他們。他們得馬上忘掉這是個五十歲的女人，穿著件毛領外套，帽子拉得這麼低、遮住了右眼，能否看見教堂的門都成問題，就更別說瞅準地方下刀子了。他們得放棄這一輩子受到的尊敬長輩的教育了。其中有從老輩人那裡得到的教誨，這些老人用顏色淺得像牛奶一般的眼睛緊盯著他們所做的一切，評頭論足，還彼此議論紛紛。一些教誨是從不算太老的老人（比如她）那裡得到的，這些人可能是他們的姨媽姑母、他們的祖母、他們的母親或是他們母親的好朋友，不僅會告他們的狀，還能教訓他們；她們能從方圓兩個街區之內任何一個視窗、門洞裡或路邊石上大喊一聲“別瞎胡鬧了”，用一句話讓他們冷靜下來。然後他們就會停止瞎胡鬧，或者躲到樓下的樹幹後面，或者到一個僻靜的公園裡去，或者更好的是，到高架鐵路橋沒有燈光照著的陰影裡去，這種事那些女人是絕不會允許的，不論是誰家的孩子。可他們還是這樣做了：忘掉了一直以來受的教誨，一心一意地對付這寬寬的明晃晃的刀子，因為，誰知道呢？也許她腦子裡想戳上不止一刀呢。否則的話，他們也許就得在晚飯桌上畏畏縮縮地試圖向這些女人解釋，或者，老天爺啊！向男人們，父親們和叔叔們，表親、朋友和鄰居們解釋，他們為什麼像電線杆一樣戳在那裡，聽任這個穿毛領外套的女人耍弄他們，並且毀了他們戴上白手套去做的體面工作。他們必須在她打人罵人之前把她按倒在地上。制止從她嘴裡發出的屬於某種長著毛皮的東西、而不屬於穿外套的人的聲音。
這時，皺著眉頭的男人們加入了抬棺材的小夥子的行列，把那個又踢又嚎的維奧萊特抬了出去，而與此同時她自己卻驚詫不已地看著。離開弗吉尼亞以後她就再也沒有這樣強壯過了，那時她像個十足的男人一樣裝乾草、趕騾車。
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！