天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
伊麗莎白·巴納德的父母住在一幢極其狹小的平房裡，這樣的房子那裡大概有五十幢，是一個做投機生意的建築商在小鎮的邊緣地帶匆匆建成的。小鎮的名字叫蘭達爾諾。巴納德先生是個矮胖子，年紀大概在五十五歲上下，他一臉困惑，看到我們向他家走來，就站在門口等我們。
“進來吧，先生們。”他說。
凱爾西警督主動介紹說：
“這位是蘇格蘭場的克羅姆警督，先生。”他說，“他是來幫我們破案的。”
“蘇格蘭場？”巴納德先生滿懷希望地說，“太好了。那個殺人的惡棍就該坐牢。我可憐的女兒——”他的臉因突然流露的悲傷變了形。
“這位是赫爾克里·波洛，也是從倫敦來的，還有——”
“黑斯廷斯上尉。”波洛說。
“很高興見到你們，先生們，”巴納德先生木然地說，“快進屋吧。我不知道我可憐的太太能不能見你們。她太難過了。”
然而，當我們在這幢平房的客廳裡坐定時，巴納德太太還是露面了。顯然，她大哭過，眼圈發紅，腳步搖晃，一副受到沉重打擊的樣子。
“哎呀，好了。”巴納德先生說，“你確定沒事嗎？”
他輕輕拍拍她的肩膀，把她拉到一把椅子前坐下。
“警長人很好，”巴納德先生說，“通知我們這個訊息後，他說，等我們的情緒恢復過來以後，他再來問別的問題。”
“太殘忍了，哦，太殘忍了。”巴納德太太眼淚汪汪地喊道，“這是世上最殘忍的事。”
她的語調有點兒像吟唱，我原以為是外國口音，直到我想起門上的名字，才意識到，她的某些發音實際上證明了她原籍威爾士。
“是很痛苦，夫人，我知道。”克羅姆警督說，“我們非常同情你，但我們想了解所有的事實，以便儘快開展工作。”
“有道理。”巴納德先生邊說邊點頭表示贊同。
“我瞭解到，你女兒今年二十三歲。她和你們住在一起，在薑黃貓咖啡館上班，對嗎？”
“是這樣的。”
“這座房子是新建的吧？你們以前住在哪兒？”
“我以前在肯寧頓做五金生意。兩年前退休了。一直想住到海邊來。”
“你有兩個女兒？”
“是的。我的大女兒在倫敦做職員。”
“昨天晚上你女兒沒回家，你們是不是很擔心？”
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！