天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
科萊特什麼都沒說,只是看著她等她繼續說。
女孩稍微皺了皺眉,看上去像是絞盡腦汁讓一個外國人明白自己在說什麼。
“你已經見過房東了是吧?”她用手在面前扇了扇,又捏住了鼻子。“對哦,你肯定見過了。如果你從他那兒租的房子,你一定見過他了。除非你是個小偷。你是小偷嗎?你也看到了,這還真沒什麼你能偷的東西。就連那臺電視也是從跳蚤市場淘的。”
“不,”科萊特答道,“我不是小偷。你是嗎?”
女孩撲哧一聲笑了:“只有週末的時候是,你現在很安全。”
“我今早才搬進來。”科萊特說道。
女孩上下打量著她,難以置信地問道:“所以你就……就這麼接管了別人的生活?”
“我……”
“因為你在這房間裡完全沒有你的個人痕跡嘛,是吧?”
“我的……我的東西隨後才搬過來……我……”科萊特結結巴巴地解釋著,忽然停住了。等一下,她心想,你這是在幹嗎?你又沒做錯什麼,不是嗎?“總之,”她接著說道,“我不覺得這和你有什麼關係。”
“尼基是我的朋友,”女孩回擊道,“我一直在找她。”
“那好吧,如果她回來了,這些東西我會原樣還給她。我又沒打算把這些東西放在易趣網上賣。”
一陣沉默,兩人就這樣注視著對方。接著,女孩放下肩上的揹包,開口說道:“我叫雪兒,我就住在樓上。”
“科萊特。”科萊特回應道。
雪兒把手指放在嘴唇上做了一個噓聲的手勢,將耳朵緊貼在門上。門外,沉重的腳步聲在走廊響起,手裡的鑰匙嘩啦作響。趁著女孩轉身面朝另一個方向時,科萊特趕緊把揹包塞進了一側的床下,這樣雪兒就看不到了。她是絕對不會讓任何人看到揹包裡的東西的。
<hr/>5她剛剛說的“你別激動”為英式英語的俚語“keep your hair on”。