天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
。”媽媽說。
每天早上，鮑玲一醒來，就從布萊恩長長的、睡意矇矓地摸索著的胳膊和腿當中爬開，悄悄溜下床。喚醒她的是兒童室裡的聲音：寶寶瑪拉—十六個月大，已接近嬰兒階段的尾聲—發出了第一陣尖聲哭泣和喃喃聲，小床旋即咯吱咯吱響起，她抓著床扶手，設法站了起來。鮑玲抱她出來，她繼續輕柔低啞地嘟囔著—快要五歲的卡特琳睡在旁邊的小床上，身子扭動著，還沒醒來—瑪拉被抱進廚房，放在地板上換尿布，嘟囔聲還在繼續。然後，她被放進嬰兒車，拿到一塊餅乾和一瓶蘋果汁，鮑玲穿上太陽裙和涼鞋，上洗手間，梳頭—全都儘可能做得安靜迅速。她們出門，走過別的小屋，走向一條崎嶇不平、沒鋪路面的小路，它幾乎仍處於清晨森然的陰影籠罩下，像是在一條樅樹和雪松樹枝構成的隧道里。
爺爺也是個早起者，他站在他的小屋門廊上看到她們，鮑玲也看到他。不過互相揮一揮手就夠了。他和鮑玲從來不怎麼交談。（儘管有時，在布萊恩沒完沒了地做滑稽表演，或者在奶奶充滿歉意卻頑固不已地瞎操心的時候，他倆會感到一種默契。他們心領神會地不看彼此，免得眼中流露出鄙夷之情，傷到別人。）
假期中，鮑玲設法擠出獨處的時間—照顧瑪拉時，她幾乎相當於在獨處。清早的散步、早上遲些時候她洗晾尿布的一個小時。下午，她原本可以利用瑪拉睡覺的時候再擠出個把小時。不過布萊恩在海灘上搭了一個休息處，每天都把嬰兒護欄帶過去，這樣瑪拉可以在那裡睡覺，鮑玲就不必特地回去了。他說，要是她總溜開，他爸媽會不高興。不過他也同意她需要時間來複習臺詞，接下來的9月，等他們回到維多利亞市[2]，她就要在戲裡說這些臺詞了。
鮑玲不是女演員。這是一次業餘表演，而她甚至連業餘演員都算不上。她並不曾去參加角色選拔，儘管碰巧讀過這出戏。讓·阿努伊[3]的《歐律狄刻》。不過，那會兒鮑玲其實什麼都讀。
她在6月參加一次烤肉聚會的時候，被一個男人邀請去演這戲。參加烤肉會的大多是教師和教師的配偶—它在布萊恩所在的高中的校長家舉辦。教法語的是個寡婦—她把成年的兒子也帶來了，他在這裡和她一起過夏天，夜間在一家市中心旅館當接待員。她對每個人都宣佈，他在華盛頓州西部的一所大學謀到一份教職工作，秋天就去。
他名字叫傑弗裡·圖穆。“拼寫中沒有b。”[4]他說，好像這個陳腐的玩笑讓他很受傷。這不是他媽的姓，她做過兩次寡婦，他是她第一任丈夫
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！