天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
呀。
培尼狄克
去他媽的吧!
克勞狄奧
你要去他媽的,先得拔掉它呀。
彼德羅
啊!為了牙齒痛才這樣長吁短嘆嗎?
里奧那託
只是因為出了點膿水,或者一個小蟲兒在作怪嗎?
培尼狄克
算了吧,痛在別人身上,誰都會說風涼話的。
克勞狄奧
可是我說,他是在戀愛了。
彼德羅
他一點也沒有痴痴癲癲的樣子,就是喜歡把自己打扮得奇形怪狀:今天是個荷蘭人,明天是個法國人;有時候同時做了兩個國家的人,下半身是個套著燈籠褲的德國人,上半身是個不穿緊身衣的西班牙人。除了這一股無聊的傻勁兒以外,他並沒有什麼反常的地方,可以證明像你說的那樣是在戀愛。
克勞狄奧
要是他沒有愛上什麼女人,那麼古來的看法也都是靠不住的了。他每天早上刷他的帽子,這表示什麼呢?
彼德羅
有人見過他上理髮店沒有?
克勞狄奧
沒有,可是有人看見理髮匠跟他在一起;他那臉蛋上的幾根裝飾品,都已經拿去塞網球去了。
里奧那託
他剃了鬍鬚,瞧上去的確年輕了點兒。
彼德羅
他還用麝香擦他的身子哩;你們聞不出來這一股香味嗎?
克勞狄奧
那等於說,這一個好小子在戀愛了。
彼德羅
他的憂鬱是他的最大的證據。
克勞狄奧
幾時他曾經用香水洗過臉?
彼德羅
對了,我聽人家說他還搽粉哩。
克勞狄奧
還有他那愛說笑話的脾氣,現在也已經鑽進了琴絃裡,給音栓管住了哪。
彼德羅
不錯,那已經充分揭露了他的秘密。總而言之,他是在戀愛了。
克勞狄奧
哦,可是我知道誰愛著他。
彼德羅
我也很想知道知道;我想一定是個不大熟悉他的人。
克勞狄奧
哪裡,還深切知道他的壞脾氣呢;可是人家卻願意為他而死。
彼德羅
等她將來被人“活埋”的時光,一定是臉兒朝天的了。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!