天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
貴的繼父,我願這黑夜也能給你安樂!請問我慈愛的母親安好嗎?
斯丹萊
我代你母親為你祝福,她日夜為著你里士滿的幸福在不斷祈求呢;這且不談。寂靜的時辰在偷換,東方片片浮雲在暗中分散。總之,時光這樣催促我們,清晨你就得準備作戰,聽憑那殘酷的砍擊和殺人不眨眼的戰爭來決定你的命運。而我呢,我卻是心有餘而力不足,也許湊個機會,使個眼法,在勝負難定之際來幫你一手;可是我不能做得過於明顯,否則,一被發覺,你的小兄弟喬治就將當著我面斷送性命。再會吧,這寶貴的片刻和燃眉的時機打斷了我在情義上的真摯表示,也不能容我們暢敘衷曲,這本來是親友久違重逢所應有的機緣;願上帝賜給我們美好的將來,好讓我們開懷暢談!再一次告別;勇敢作戰吧,祝你勝利!
里士滿
各位好大人,護送他回部隊去。我心神雖然不定,還想小睡一下,不然明天若被沉重的睡眠壓緊了,哪能駕起勝利的雙翼高翔呢。賢明的大人們,再一次請晚安了。(除里士滿外均下)呵!上天呀,我自命為您手下的小將領,願您恩顧,照看著我的戰士們;把您那憤怒的刀槍交給他們,讓他們好向橫暴的敵人猛擊,摧毀他們的鋼盔!願您指派我們為您的執法人,好讓我們在您的勝利中同聲歡頌!我要把我這戰慄不安的心魂,趁我睡眼未閉之前,交付給您;呵!望您日夜庇護著我!(入睡。)
亨利六世子愛德華親王的幽靈由兩營帳間升起。
幽靈
(對理查王)明天我要重壓在你的心頭!應記得,在圖克斯伯雷你如何刺殺我,斷送了我的青春;我願你絕望而死。(對里士滿)歡欣起來,里士滿;那些受殘害的王子們冤魂未散,都同你並肩作戰;里士滿,亨利王的後嗣在此慰勞你。
亨利六世的幽靈升起。
幽靈
(對理查王)我在人世的時候,這塗過香膏的玉體被你戳刺,滿身刀痕創傷;應記取我和倫敦塔;你絕望而死吧!亨利六世願你絕望而死。(對里士滿)厚德而聖潔的人,你將是個戰勝者!亨利預祝你登上王位,趁你在睡眠時特來慰勞你;願你昌達而生!
克萊倫斯的幽靈升起。
幽靈
(對理查王)明天我要重壓在你的心頭!我被你淹死在酒窖之中,我這可憐的克萊倫斯被你陰謀害死了!明天你在戰場上想起我來,你的鈍刀就要落地;願你絕望而死!(對里士滿)你這蘭開斯特王室的苗裔,約克的含冤王孫要為你祈
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!