天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
“如今人們很少去讀丁尼生的詩了。”班特里夫人說。
“我腦中能迴響出幾句，”德莫特·克拉克多說，“她總是望著外面的卡默洛特[2]，不是嗎？
“網飛出窗外，朝遠處飄去；鏡子開始四分五裂；夏洛特女郎驚呼：‘厄運降臨到了我身上。’”
“是的，她就是這樣的。”班特里夫人說道。
“請您再說一遍。誰就是那樣的？是哪樣的？”
“她的表情就是這樣的。”班特里夫人說。
“誰的表情？”
“瑪麗娜·格雷格。”
“啊，是瑪麗娜·格雷格。她什麼時候的表情？”
“簡·馬普爾難道沒跟你說嗎？”
“她什麼都沒告訴我，她叫我來找您。”
“她真討厭。”班特里夫人說，“她敘述事情的能力比我強多了。以前我丈夫總是說我講話不連貫，以至於他都不明白我在講什麼。不管怎麼說，這很可能只是我的假想。可是，無論誰有那樣的表情，都會讓人難以忘懷。”
“請您跟我詳細說一下。”德莫特·克拉克多說。
“嗯，發生在聚會的時候。我叫它‘聚會’是因為我還能怎麼稱呼它呢？但那不過是個在樓梯頂端平臺處舉辦的招待會罷了，他們把那兒改得像一間凹室。瑪麗娜·格雷格和她的丈夫都在那兒，他們邀請了一部分人上去。我受到了邀請，我想，大概是因為我曾是莊園的主人。他們還請了希瑟·巴德科克和她丈夫，因為整個宴會的流程是她安排的。我們碰巧幾乎同一時間上樓，所以您瞧，當我注意到這點時，我剛好站在那裡。”
“我知道了。那您在什麼時候、注意到了什麼？”
“嗯，就跟其他人見到明星時一樣，巴德科克太太開始了滔滔不絕的長篇大論。您知道的，講述這是多麼美妙、多麼欣喜若狂的事情，講述自己一直希望有天能再見到他們。接著她講了一大段往事，關於自己多年前是如何偶遇她的，那時又有多興奮。那時我在心裡想，您要知道，對於這些可憐的明星來說，總要應對得當真是件令人厭煩的事情。接著，我就注意到瑪麗娜並沒有在聽，她正瞪著眼睛。”
“瞪著——巴德科克太太？”
“不，不是，她的樣子看起來已經把巴德科克太太全然忘記了。我是說，我相信她甚至沒在聽巴德科克太太講話。她只是瞪大了眼睛，帶著那種我稱之為‘夏洛特女郎的表情’，似乎看到了什麼可怕的東西，一種讓
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！