天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
“顯然,您一定在第一時間聽到了一些事情。”她說,“班特里夫人告訴我說,您妻子盯著那幅畫時,臉上的表情‘凝固’了,她是這麼說的。”馬普爾小姐看著聖母身上鮮紅色和藍色的長袍,聖母的頭微微後仰,正對著她懷裡的聖子微笑著。“賈科莫·貝利尼的《微笑的聖母》,”她說,“一幅宗教畫,同時也是一幅快樂的母子畫。是這樣嗎,拉德先生?”
“我也是這麼認為的,確實如此。”
“我現在瞭解了,”馬普爾小姐說,“非常瞭解。整件事情非常簡單,不是嗎?”她看著賈森·拉德。
“簡單?”
“我想您應該知道這有多簡單。”馬普爾小姐說。這時樓下的門鈴響了。
“哦,”賈森·拉德說,“我相當不明白。”他朝樓梯那邊望去,下面有人在說話。
“我聽出那個聲音了,”馬普爾小姐說,“是克拉多克探長,不是嗎?”
“對,似乎是克拉多克探長。”
“看來他也很想見您,您介意他過來跟我們一起嗎?”
“我一點兒也不介意,但不知道他會不會同意——”
“我想他會同意的。”馬普爾小姐說,“我們沒有多少時間浪費了,對嗎?差不多該開始明白這一切是怎麼回事兒了。”
“我記得您剛才說這很簡單。”賈森·拉德說。
“真的非常簡單,”馬普爾小姐說,“以至於人們都沒發現。”
那位老態龍鍾的管家這會兒剛好走到樓上。
“克拉多克探長來了,先生。”他說。
“請他到我們這兒來。”賈森·拉德說。
管家又走了下去,不一會兒,德莫特·克拉多克來到了樓上。
“是您!”他對馬普爾小姐說道,“您是怎麼來的?”
“我是坐英奇來的。”每次她這麼說,總會達到令周圍人費解的效果。
在她身後不遠處的賈森·拉德疑惑地輕拍著額頭,德莫特·克拉多克則搖著頭。
“我正在跟拉德先生說——”馬普爾小姐說,“管家走了沒?”
“哦,走了。”克拉多克回答,“他聽不到的。而且警佐蒂德勒會留意。”
“那就好。”馬普爾小姐說,“當然,我們可以進屋去談,但我更喜歡現在這樣。這兒就是案發地,能幫助我們更好地理解。”
“我們是在說……”賈森·拉德說,“在這兒舉辦招待會那天,也就是希瑟·巴德
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!