閃文書庫

第9章 年少回憶 (第4/5頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

開始,對他來說也是難得的一次機遇。

秦陌深吸口氣,到洗手間用冷水洗了把臉,讓自己徹底地清醒過來。

到廚房開啟微波爐想熱一杯牛奶,結果卻發現微波爐沒有反應,秦陌轉身去開燈,燈也不亮,家裡似乎是停電了。打電話到物業一問,果然,物業回覆說:“小區要電路整改,每天上午八點到下午四點停電八個小時,從今天開始連續停電三天。”

電梯裡之前就貼了通知,秦陌沒留意,這下可好,家裡沒水又沒電。無奈之下他只好帶上錢包到樓下去吃早餐。

***

下著細雨的清晨,加上今天正好是週末,街道上的行人並不多,好在樓下的幾家早餐店都已經營業了,秦陌撐起一把黑色大傘,來到街對面的豆漿店要了一碗豆漿和一個肉夾饃。

吃著吃著,他突然想起,當年有一次休假期,肖寒來找他玩,他帶肖寒去吃早餐的時候也點了肉夾饃。

肖寒以前沒吃過這種東西,拿著肉夾饃很疑惑地問:“明明是饃裡面夾著肉,為什麼不叫饃夾肉,而叫肉夾饃?”

秦陌解釋說:“肉夾饃,就是肉夾在饃裡的意思。”

“哦。”

肖寒點點頭,指了指旁邊的蔥餅:“那這個叫蔥夾饃嗎?”

“……”秦陌差點把豆漿給噴出來。

還有一次,秦陌帶他去喝咖啡,無意中提到“傷口上撒鹽”,肖寒問這是什麼意思,秦陌便耐心地給他解釋:“在傷口上灑鹽是一種比喻,形容你提到讓人傷心的話題,使人更加難過。就好像別人身上有一道傷口,本來就很疼,你還要在傷口上灑上一把鹽,傷口就更疼了。”

“哦。”

肖寒似懂非懂,“為什麼是撒鹽?不能說撒糖嗎?在傷口上放糖也會很疼。”

“……”秦陌差點又把咖啡給噴出來。想了很久才想到合理的解釋,“糖在中文裡有甜蜜的意思,沒法讓人聯想到疼痛,這跟語境有關係。”

“哦,語境。”

肖寒歪著腦袋琢磨片刻,然後說,“跟你一起喝咖啡,感覺很甜蜜。”

“……”隔壁桌有人好奇地看過來,秦陌恨不得一頭撞死。

肖寒學習中文的時候很愛舉一反三,卻總是說出一些奇怪的歪理。由於他從小在國外長大,回國後對國內的一切都充滿了好奇心,加上中文水平太差,經常說出讓人哭笑不得的話。每次帶他出門都覺得很丟臉,因為他總是問很多奇怪的問題,語法知識爛得讓人

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

我改口叫姐夫後,姐姐慌了 打網球的獵人拐走了琴酒 從看見血條開始橫壓億萬天驕 御獸:從雙倍命獸開始 (綜漫同人)港黑幹部討厭青花魚 井底飛天 人類幼崽廢土苟活攻略