天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
我聽不出；你是誰？
羅德利哥
我的名字是羅德利哥。
勃拉班修
討厭！我叫你不要在我的門前走動；我已經老老實實、明明白白對你說，我的女兒是不能嫁給你的；現在你吃飽了飯，喝醉了酒，瘋瘋癲癲，不懷好意，又要來擾亂我的安靜了。
羅德利哥
先生，先生，先生！
勃拉班修
可是你必須明白，我不是一個好說話的人，要是你惹我發火，憑著我的地位，只要略微拿出一點力量來，你就要叫苦不迭了。
羅德利哥
好先生，不要生氣。
勃拉班修
說什麼有賊沒有賊？這兒是威尼斯；我的屋子不是一座獨家的田莊。
羅德利哥
最尊嚴的勃拉班修，我是一片誠心來通知您。
伊阿古
嘿，先生，您也是那種因為魔鬼叫他敬奉上帝而把上帝丟在一旁的人。您把我們當作了壞人，所以把我們的好心看成了惡意，寧願讓您的女兒給一頭黑馬騎了，替您生下一些馬子馬孫，攀一些馬親馬眷。
勃拉班修
你是個什麼混賬東西，敢這樣胡說八道？
伊阿古
先生，我是一個特意來告訴您一個訊息的人，您的令嬡現在正在跟那摩爾人幹那件禽獸一樣的勾當哩。
勃拉班修
你是個混蛋！
伊阿古
您是一位——元老呢。
勃拉班修
你留點兒神吧；羅德利哥，我認識你。
羅德利哥
先生，我願意負一切責任；可是請您允許我說一句話。要是令嬡因為得到您的明智的同意，所以才會在這樣更深人靜的午夜，身邊並沒有一個人保護，讓一個下賤的誰都可以僱用的船伕，把她載到一個貪淫的摩爾人的粗野的懷抱裡——要是您對於這件事情不但知道，而且默許——照我看來，您至少已經給了她一部分的同意——那麼我們的確太放肆、太冒昧了；可是假如您果真不知道這件事，那麼從禮貌上說起來，您可不應該對我們惡聲相向。難道我會這樣一點不懂規矩，敢來戲侮像您這樣一位年尊的長者嗎？我再說一句，要是令嬡沒有得到您的許可，就把她的責任、美貌、智慧和財產，全部委棄在一個到處為家、漂泊流浪的異邦人的身上，那麼她的確已經幹下了一件重大的逆行了。您可以立刻去調查一個
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！