天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
西方人短暫。但是，事情並不就此為止，他腦袋裡起了疑心，開始因為他的不幸而去責怪自己的父親和祖父。世界上大多數人都懷有強烈的恥辱感，他們想在不喪失自己的理智，不放棄自己的生活方式，不屈從於恐怖主義、超級大國主義或宗教激進主義的前提下，努力克服這種恥辱感。而西方世界對此漠不關心，真是非常可恥。魔幻現實主義小說家對這大多數人的愚蠢和貧困作了傷感的表現，而一心求異的傳記作家，則無視他們飽受困擾的私人世界。他們日復一日，帶著同情心和痛苦的微笑忍受各種侮辱。西方國家只想弄清楚，製造下一顆炸彈的恐怖分子藏在哪個帳篷，哪個洞穴，哪座遙遠的城市。但這是遠遠不夠的，把恐怖分子炸得從地球上消失也是不夠的。真正的挑戰，是要去了解那些貧困、受辱、不受信任、被西方國家排除在其團隊之外的各個民族的精神生活。
呼喚戰爭、民族主義的說辭，以及衝動的軍事行動會帶來適得其反的後果。新的簽證限制被西方國家強加到歐盟以外的居民身上；警察的檢核限制了穆斯林及其他非西方國家的公民移入西方世界；伊斯蘭以及所有非西方的一切都受到了普遍的懷疑；還有將恐怖主義、狂熱主義等同於伊斯蘭文明的粗魯譴責。日復一日，這一切使我們越發遠離了清醒的理智和安寧。如果伊斯坦布林島上的一個貧困老人，在某個瞬間會贊同對紐約的恐怖襲擊，如果一個被以色列佔領弄得無比憔悴的巴勒斯坦青年，會帶著羨慕之色觀看塔利班分子將酸液潑在婦女的臉上，那麼驅使他們這樣做的不是伊斯蘭教，不是被人們稱之為東西方之戰的這種蠢行，也不是貧困。長期受辱、沒法讓別人瞭解自己、沒法讓別人聽到自己的聲音，這些所造成的能力喪失才是真正的原因。
那些富有的現代化人士，土耳其共和國的締造者，在遇到國內抵制時，不努力去了解為什麼窮人不支援他們，反而會透過法律威脅、禁令和軍事鎮壓等手段來強行滿足自己的意願。這樣的後果，是導致革命成了未竟之業。今天，聽到全世界到處有人在號召東方向西方開戰時，我擔心我們很快就會看到，世界上有很多國家將會走上土耳其的道路，這個國家一直奉行軍事管制。我擔心自吹自擂、自以為是的西方聲稱二加二等於五的做法，會把世界上其他的國家都推到陀思妥耶夫斯基書中地下室人的那條路上去。“伊斯蘭主義者”[1]往婦女臉上潑硝酸毫無道理可言，而西方世界拒絕理解受辱者的憤怒，也同樣沒有理由。
[1]一般是指宗教激進主義者。