天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
洛採奏鳴曲》描寫的是托爾斯泰一向關注的婚姻和家庭的主題。小說的主人公波茲德內舍夫與妻子的關係是完全建立在肉體關係的基礎上的，沒有真正的精神的溝通，因而夫妻之間就逐漸由不斷的爭吵發展到內心的相互仇恨。家庭只是維持著表面的形式。這時，一位藝術家出現在他們的家庭生活中（波茲德內舍夫的妻子與這位藝術家一同彈琴），波茲德內舍夫就出於猜疑和妒忌殺死了他的妻子。小說對這種“虛假的”婚姻，對建立在純粹肉體關係基礎上的夫妻關係，給予了深刻的暴露。
托爾斯泰在19世紀70年代末到80年代初思想上發生了激烈的轉變，他從貴族地主的立場轉到了宗法式農民的立場上，同時，他也在家庭、婚姻、宗教等問題上產生了許多新的觀點。他不贊成婦女的解放，甚至產生了禁慾主義的思想。托爾斯泰認為，必須使男子和婦女在精神和道德上不斷革新，使他們達到禁慾生活的最高理想，才能真正解決夫妻關係和家庭中的悲劇。不管托爾斯泰的這一思想與目前人類的實際生活有著怎樣的距離，但他關於夫妻和家庭生活應以精神和道德作為基礎的思想無疑是非常正確的，是值得千千萬萬的家庭去努力做到的。
《魔鬼》則是一篇獨特的小說，它描寫一個青年貴族地主葉甫根尼在婚前與一個漂亮的、充滿肉體誘惑而又沒有任何關於“罪惡”的道德觀念的鄉村婦女有過一段時期的兩性關係。婚後，他與她斷絕了這種關係，但在妻子生育以後，他又在村裡不斷遇見那位婦女，一種無比強烈的情慾控制了他，與他的道德觀念發生了激烈的衝突。小說設計了兩種結局：一個是葉甫根尼用手槍自殺了，另一個是他用手槍殺死了那位婦女。小說對情慾的巨大力量以及情慾與理性道德的激烈衝突的描寫是深刻的、無與倫比的。
托爾斯泰不僅是一位文學家，也是一位人生哲學家、教育家、政論家、社會活動家。同樣，他的文學作品也是豐富多彩的，他不僅描繪過歷史和戰爭的宏大畫面，細緻地反映了19世紀後期俄國貴族階級和農民在巨大的社會變革的衝擊下的生活變化，深入地探索過道德自我完善和人生的意義問題，而且也有如本書中所收的三篇小說，深刻地描寫了死亡、情慾、人的心理的激烈衝突等獨到的人生現象，這些都是其他作品所不可取代的，也有著長久的認識和審美價值。
譯者於南京師範大學隨園
2017年4月22日
<hr/>
[1].李茨基：《托爾斯泰文藝作品中關於死亡、疾病和醫
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！