天才一秒记住【闪文书库】地址：www.shanwen.tw
" 荣宁衰替" ──第一个早本其实还没有宁府。董康转述他亡母
幼年看的书的内容，自然记不清楚了。不幸关于咮的两条记载都非常
模糊，王伯沆引濮文的话，所举的出处，也把书名记错了。
端方本──呙──前八十回同程本，不过加了两段秽亵的文字。
写宝玉湘云先奸后（续）娶，大概是被" 醉眠芍药裀" 引起了遐想。
" 八十回以后，黛玉逝世，宝钗完婚情节亦同，此后甚不相类矣。"
想必娶宝钗也有掉包等情。此本改写程本，但是有一特色：宝玉完婚
后，家计日落，流荡益甚；逾年宝钗以娩难亡，宝玉更放纵，至贫不
能自存。欲谋为拜堂阿，以年长格于例，至充拨什库以糊口。适湘云
新寡，穷无所归，遂为宝玉胶续。
五详红楼梦（6 ）
" 家计日落" 仍旧是第七十二回林之孝向贾琏说的" 家道艰难" ，
需要紧缩，不过这是几年后，又更不如前了。照理续书没有不写抄没
的，因为书中抄家的暗示太明显，而此本删去程本的抄家，代以什么
事都没发生，又并不改成好下场，这样写是任何人都意想不到的，只
能是这一部份来自第一个早本。宝玉穷到无法度日，已经" 年长" ，
等到老了捡煤渣，" 流落饥寒" ，也正吻合。端方本采用这败落的方
式，当是因为归罪于宝玉。这是个年代较晚的抄本，迟至一九一○年
左右还存在，作风接近晚清的夸张的讽刺性小说，把宝玉湘云写成最
不堪的一种名士派。但是此处写败家子宝玉只用" 放纵" 二字，轻飘
而含糊得奇怪，与第三十六回王夫人口中的" 放纵" 遥相呼应──王
夫人解释袭人暂不收房的原因：" ……三则那宝玉见袭人是个丫头，
总（纵）有放纵的事，到（倒）能听他的劝。" ──后回宝玉的罪名
不过是" 放纵" ，看来也是第一个早本的原文。当然原本不会有" 拜
堂阿" 、" 拨什库"端方本九十七八回后从程本过渡到第一个早本，
但是受程本后四十回作者的影响，也处处点明书中人是满人，卖弄续
书人自己也是满人，熟悉满洲语文风俗。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！