天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
訊息嗎?
凱西奧
他還沒有到來;我只知道他是平安的,大概不久就會到來。
苔絲狄蒙娜
啊!可是我怕——你們怎麼會分散的?
凱西奧
天風和海水的猛烈的激戰,使我們彼此失散。可是聽!有船來了。(內呼聲:“一條船!一條船!”炮聲。)
軍官乙
他們向我們城上放禮炮了;到來的也是我們的朋友。
凱西奧
你去探看探看。(軍官乙下。向伊阿古)老總,歡迎!(向愛米利婭)歡迎,嫂子!請你不要惱怒,好伊阿古,我總得講究個禮貌,按照我的教養,我就得來這麼一個大膽的見面禮。(吻愛米利婭。)
伊阿古
老兄,要是她向你掀動她的嘴唇,也像她向我掀動她的舌頭一樣,那你就要叫苦不迭了。
苔絲狄蒙娜
唉!她又不會多嘴。
伊阿古
真的,她太會多嘴了;每次我想睡覺的時候,總是被她吵得不得安寧。不過,在您夫人的面前,我還要說一句,她有些話是放在心裡說的,人家瞧她不開口,她卻在心裡罵人。
愛米利婭
你沒有理由這樣冤枉我。
伊阿古
得啦,得啦,你們跑出門來像圖畫,走進房去像響鈴,到了灶下像野貓;害人的時候,面子上裝得像個聖徒,人家冒犯了你們,你們便活像夜叉;叫你們管家,你們只會一味胡鬧,一上床卻又十足像個忙碌的主婦。
苔絲狄蒙娜
啊,啐!你這毀謗女人的傢伙!
伊阿古
不,我說的話兒千真萬確,
你們起來遊戲,上床工作。
愛米利婭
我再也不要你給我編什麼讚美詩了。
伊阿古
好,不要叫我編。
苔絲狄蒙娜
要是叫你讚美我,你要怎麼編法呢?
伊阿古
啊,好夫人,別叫我做這件事,因為我的脾氣是要吹毛求疵的。
苔絲狄蒙娜
來,試試看。有人到港口去了嗎?
伊阿古
是,夫人。
苔絲狄蒙娜
我雖然心裡愁悶,姑且強作歡容。來,你怎麼讚美我?
伊阿古
我正在想著呢;可是我的詩
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!