天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
實性。對此最為擔憂的讀者所想的是，他渴望一旦開啟一本書，就能進入一個與世隔絕的異域國家。他渴望能在書中讀到那個國家的內部爭端，就像觀察隔壁鄰居家爭吵一樣。如果一個作家的說話物件包括了那些屬於其他文化並且講其他語言的讀者，那麼這種奇思異想也就消失了。
所有作家都深切希望其作品具有真實性。因此，即使過去多年，我還是很喜歡人們問我為誰寫作。但是，一個作家的真實性的確依賴於自己對世界的應變能力，但同樣也依賴於他對自己在世界上地位不斷變化的理解能力。世上沒有一個理想的讀者不會受到社會禁律和國家神話的影響。同樣，世上也沒有理想的小說家。但是不管他是國內還是國際作家，他們都在為理想的讀者寫作。首先，他們會想像有這麼一個理想的讀者，然後在創作時，他滿腦子裡還得時刻不忘這個人。
[1]比夫拉，即Biafra，奈及利亞東南部一地區。