天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
條很好翻譯,伊本立刻道:“線只有長度而沒有寬度。”
種彥崇輕笑了一聲:“沒有寬度的是什麼線,哪怕是蠶吐的絲也有粗細,只是看有幾分幾厘罷了,這些番邦蠻夷,怕是沒有那麼細緻的度量吧?”
山水也忍不住笑了起來。
伊本沉默著垂下眼簾,沒有反駁,趙士程也青了臉色,自己這兩位大將,果然還是文化不夠,回頭必得給他們補上。
“很好,這本《幾何原本》就由你,將它翻譯成宋文。”趙士程知道對方的宋文不是很好,所以一句一頓,給他理解的時間,“你的從前與我無關,但每翻譯一本,我便給你錢財,你若教授出三個懂得大食文字的少年,我便聯絡綠衣大食海船,放你回鄉。”
伊本的眼中光芒一閃,定定看著這小孩,然後,目光落到旁邊的種彥崇身上,在他看來,做主的應該是這個成年人才對。
種彥崇當然要給虎頭說話,於是便點頭道:“大宋出海港口清查極嚴,若是沒有市舶司文書,私上夷船是大罪,可以當場斬殺,你幫我們,我們自然也可助你。”
伊本突然道:“若是你們幫助我回到埃及,我必會給你們送來的整船的書籍,我們埃及的寺院裡有20萬冊藏書,你想要哪些,我都可以找人幫你翻譯。”
趙士程搖頭道:“且不說你們綠衣大食如今已是四分五裂,便是想回去,今年也沒有船了不是麼?”
伊本頹然低頭,他當然知道,遠洋靠的是風向,夏行南風,冬行北風,一來一回,便是一年,紅海能到大宋廣州的船本就不多,而他根本不知道這裡離廣州有多遠。
趙士程補充道:“既然來到這裡,就暫時安定下來,以後的機會還有很多,不是麼?”
那青年深吸了一口氣,接下了那本書籍:“我會盡力完成你們的要求。”
趙士程心說這傢伙很識實務嘛,便安慰道:“倒也不急,你可以先休養兩天,我按普通私塾先生的價格,給你籤契約,先簽一年,你有什麼要求,可以提出來。”
伊本要求拿一本古蘭經、一張毯子維持自己每日的朝拜,其它的,就沒有要求了。
這些都很好滿足。
不過七里坡已經有一些擁擠,離開伊本的房間後,路上趙士程讓山水另外找個地方,給他再尋幾個學生,做為新的教學基地,等日照鎮那邊修好了,再搬過去。
“公子是不想他發現七里坡的東西麼?”山水眼珠一轉,就已經明白。
“他既然想回
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!