閃文書庫

第三幕 (第8/14頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

葛萊西安諾,你也是出於真心嗎?

葛萊西安諾

是的,大爺。

巴薩尼奧

我們的喜宴有你們的婚禮添興,那真是喜上加喜了。

葛萊西安諾

我們要跟他們打賭一千塊錢,看誰先養兒子。

尼莉莎

什麼,還要賭一筆錢?

葛萊西安諾

不,我們怕是贏不了的,還是不下賭注了吧。可是誰來啦?羅蘭佐和他的異教徒嗎?什麼!還有我那威尼斯老朋友薩萊尼奧?

羅蘭佐、傑西卡及薩萊尼奧上。

巴薩尼奧

羅蘭佐、薩萊尼奧,雖然我也是初履此地,讓我僭用著這裡主人的名義,歡迎你們的到來。親愛的鮑西婭,請您允許我接待我這幾個同鄉朋友。

鮑西婭

我也是竭誠歡迎他們。

羅蘭佐

謝謝。巴薩尼奧大爺,我本來並沒有想到要到這兒來看您,因為在路上碰見薩萊尼奧,給他不由分說地硬拉著一塊兒來啦。

薩萊尼奧

是我拉他來,大爺,我是有理由的。安東尼奧先生叫我替他向您致意。(給巴薩尼奧一信。)

巴薩尼奧

在我沒有拆開這信以前,請你告訴我我的好朋友近來好嗎?

薩萊尼奧

他沒有病,除非有點兒心病;也並不輕鬆,除非開啟了心結。您看了他的信,就可以知道他的近況。

葛萊西安諾

尼莉莎,招待招待那位客人。把你的手給我,薩萊尼奧。威尼斯有些什麼訊息?那位善良的商人安東尼奧怎樣?我知道他聽見了我們的成功,一定會十分高興;我們是兩個伊阿宋,把金羊毛取了來啦。

薩萊尼奧

我希望你們能夠把他失去的金羊毛取了回來,那就好了。

鮑西婭

那信裡一定有些什麼壞訊息,巴薩尼奧的臉色都變白了;多半是一個什麼好朋友死了,否則不會有別的事情會把一個堂堂男子激動到這個樣子的。怎麼,越來越糟了!恕我冒瀆,巴薩尼奧,我是您自身的一半,這封信所帶給您的任何不幸的訊息,也必須讓我分一半去。

巴薩尼奧

啊,親愛的鮑西婭!這信裡所寫的,是自有紙墨以來最悲慘的字句。好小姐,當我初次向您傾吐我的愛慕之忱的時候,我坦白地告訴您,我的高貴的家世是我僅有的財產,那時我並沒

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

從鄉村愛情開始多子多福 往生者【刑偵】 潛龍臨都 人猿泰山 八歲的我,被美女總裁領養了 我成了過氣影后的經紀人 綠欲重生