天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
飯其實一點都不賺錢。他憑直覺知道,賣飯沒有盈利,穆什人在同一地點站了八年時間,隨後在疾病和窮困潦倒中死去,還真不是因為他的無能。
拉伊哈:很多時候,麥夫魯特晚上回家時,帶回一半我早上做的鷹嘴豆、雞腿和米飯。我把這些會使油變色的蒼白的雞翅、半拉小雞、雞皮,連同我為第二天準備的雞肉一起重新炸一遍,米飯也重新燜一下。用小火燜了第二遍的米飯變得更好吃了。麥夫魯特不說我做的事情是“回鍋”,而是像監獄裡的獄頭和有錢的犯人那樣,管它叫“調味”,也就是他們讓人用私藏的優質橄欖油、香料和辣椒,把監獄廚房送來的難吃的飯菜重新烹調一下。這個說法是他從一個進過監獄、現在經營停車場的有錢的吉茲雷庫爾德人那裡學來的。吃街頭小販的食物來填飽肚子的伊斯坦布林人之間,流傳著一個人人皆知的事實,那就是不乾不淨的食物更好吃,麥夫魯特喜歡看我在廚房裡做飯時說這句話。而我對此很生氣,我說:“剩下的食物回鍋一下,並不意味就是不乾不淨的食物。”據說,相對於新鮮和乾淨的雞塊,顧客們更喜歡吃來回炸了兩三次的雞皮、煮了很多次變軟糯的鷹嘴豆,甚至在油裡煎炸了幾次的雞內臟,倒上點芥末和番茄醬,他們就一掃而光。
從10月份開始,麥夫魯特每晚還叫賣缽扎。夜晚賣缽扎時不停地走路,因此他的眼前總會閃現出美好的畫面和奇怪的想法:那些日子裡他發現,在一些街區裡,儘管夜晚沒有一片樹葉在動,可是樹的影子卻在擺動;路燈破碎或不亮的街區裡,成群的野狗更加囂張和霸道;張貼在電線杆和門上的割禮和私人教育機構的佈告,最後一個音節都是押韻的。傾聽城市夜晚對他的訴說,解讀大街小巷的語言,讓麥夫魯特感到自豪。而上午站在手推車後面、兩手插在口袋裡、一動不動地在寒冷中等待時,他的想象力就會減弱,他就覺得世界空洞虛無、毫無意義。他懼怕內心裡膨脹起來的深切孤獨,想立刻跑回家去找拉伊哈。也許現在拉伊哈正在家裡忍受早產的陣痛。但麥夫魯特對自己說,“讓我再忍耐一會兒,”可他又控制不住自己,圍著手推車的大輪子和玻璃罩不停地轉圈,然後停下來左腳換右腳地交替支撐著身體,不時看一眼手腕上的瑞士手錶。
拉伊哈:每當看到麥夫魯特又在琢磨哈吉·哈米特·烏拉爾的禮物時,我就說:“他給你戴上那塊表,是為了順風行船。當然,他要你,還有你的伯父和堂兄弟們都覺得欠了他的。”麥夫魯特下午回家後,我為他煮菩提花茶,那是我從亞美尼亞人教堂院子裡的樹上收集
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!