天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
以證明她日後將成為一個出色的新娘。
在卡瑟姆帕夏,皮亞萊帕夏清真寺對面的一個家裡,在我們短暫的拜訪期間,見到兩個姐妹。她們不停地咯咯發笑,更多時候為了忍住笑而咬嘴唇,看著我們竊竊私語,但她倆全都不是新娘候選人。我們要見的女孩,就像維蒂哈出門後跟我描述的那樣,是那兩姐妹皺著眉頭的姐姐。當我們喝著茶、吃著杏仁餅乾時,她從一扇門裡走進來,像個幽靈那樣悄無聲息地從我們面前走過。別說去發現新娘候選人的美醜,我甚至都不知道她從我面前經過了。“絕對不能娶站在你面前都不能引起你注意的女孩。”當我們開著車慢慢轉悠著回家時,維蒂哈說,“是我看走眼了,這個女孩跟你不合適。”
維蒂哈:為了別人的幸福做媒,作為真主的饋贈,在一些女人的血液裡是與生俱來的,而我根本不是那樣的人。可是爸爸拿了考爾庫特和蘇萊曼的錢,而薩米哈卻私奔了,我害怕他們懲罰我,又同情愚蠢的蘇萊曼,於是我學會了做媒。再者,我也很喜歡坐著蘇萊曼的小卡車出去兜風。
我說,我的丈夫有一個弟弟,他服完了兵役,每次我都這樣開啟話題。我用最嚴肅的口吻,滔滔不絕地說蘇萊曼是個非常聰明、這樣英俊、那樣紳士、多麼勤奮的人。
蘇萊曼說,“你那麼說。”因此我還會說他是一個“虔誠的信徒”。這會讓女孩的父親們喜歡,但對於女孩們來說是不是一個廣告,我不確信。“他們在城裡富足了,不想娶農村姑娘。”我解釋道。有時我說:“他們在村裡有仇人。”但這會嚇到一些人家。我問出現在我面前的所有人,“我要找一個姑娘,你有認識的嗎?”考爾庫特很少讓我出門,因此也沒多少人會出現在我面前。其實,所有人最終都是這樣找到妻子或丈夫的,但他們中的一半人,都把媒妁之言的婚姻看作是一件非常羞恥的事情。
我聽到最多的一句話就是,正好遇到一個我想找的姑娘時,她卻說,絕對不願意經媒人介紹結婚、不願意見媒人。沒過多久我們明白了,最好的招數就是,什麼也不明說,而是用我們順道拜訪的理由去見女孩。我們只需要說,蘇萊曼做經理的建築公司有筆生意……或者,我們共同的朋友某某說,去了阿克薩賴,不順道拜訪是絕對不行的……
我們作為這個人家的朋友的客人,做得就像她去拜訪,我們也順道跟著一起拜訪一樣,可能會是一個方便的解決之道。我說的這個最後一招,也就是一個媒人幫另一個媒人的忙,類似為了租房,一箇中間商幫助另外一箇中間商。任何時候都
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!