天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
錯過葬禮。我向真主祈求,如果這是一個好女人,就讓她去天堂;如果是罪人,就饒恕她。對了,她叫什麼名字,伊瑪目剛說過。已故的拉伊哈女士還真年輕、真輕,我也扛了一會兒她的棺木,就像羽毛一樣。
蘇萊曼:考爾庫特吩咐我照看麥夫魯特,所以我一直待在他身邊。往墓穴裡剷土時,他又差點掉下去,我從後面拽住了他。他已精疲力竭,幾乎站不住了。我讓他坐在另外一處墓穴旁。麥夫魯特一直坐在那裡,直到拉伊哈被埋葬,人群散去。
其實,麥夫魯特想留在蘇萊曼讓他坐下的地方,留在墓地裡。他感覺拉伊哈在等待自己的一個幫助。剛才人多雜亂怎麼也想不起來的禱詞,如果讓他獨自待著,他就能像流水一樣流暢地說出來,也就能幫到拉伊哈了。麥夫魯特知道,屍體被泥土掩埋、靈魂從墓地升起時,祈禱可以讓屍體舒坦。更何況坐在墓地時,各式各樣的墓碑、後面的柏樹、其他的樹木花草、斑駁的光影,和他在《告誡報》上看見、和拉伊哈一起剪下、掛在連襟店牆上的那幅畫,簡直一模一樣。這讓麥夫魯特恍惚覺得似曾經歷過眼前這一刻。麥夫魯特夜晚叫賣缽扎時,有時也會陷入這種錯覺,他認為那是腦子在和自己玩的一個遊戲,他喜歡這種錯覺。
麥夫魯特的腦子對拉伊哈的去世表現出三個基本反應,這些反應有時是錯覺,有時則是他真切體會到的。
第一個也是持續時間最長的反應,就是不接受拉伊哈去世的事實。儘管妻子死在他懷裡,可他的腦子時常產生幻覺,好像根本不曾發生這樣的事情:拉伊哈就在裡面的房間裡,她剛才說了一句話,可麥夫魯特沒聽見;過一會兒她就會出來;生活還會像往常那樣繼續。
第二個反應,麥夫魯特憤恨所有人、所有事。沒有及時把拉伊哈送到醫院的計程車司機、怎麼也辦不好新身份證的公務員、區長、醫生、把他一人留下的人、讓物價高漲的人、恐怖分子、政客。可最讓他生氣的人則是拉伊哈,因為她讓自己孤苦伶仃;因為她沒生下男孩麥夫利德汗,逃避了做母親的責任。
他腦子的第三個反應,則是幫助在死後旅途中的拉伊哈。他想至少在另外一個世界裡為她做點什麼。現在拉伊哈躺在墓穴裡很孤獨。如果帶上兩個女兒去墓地,給她念《古蘭經》開端章,拉伊哈的痛苦就會減輕些。麥夫魯特在墓前開始念開端章後不久,原本他就不全懂的詞彙相互混淆起來,一些則被他跳過了。他想重要的是祈禱的心意,以此來安慰自己。
頭幾個月,麥夫魯特和兩個女兒去工
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!