天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
一個小小驚喜的聚會：在財稅局工作的人
今晚歡送一個已到退休年齡的老同事。
所以從八點到午夜，阿爾伯特自願提出照看貝婷的
孫子，他們睡在她的床上。在她臥室的架子上
有張她丈夫艾弗拉姆的照片，他是娜蒂婭的遠親，
留著精心修剪的灰鬍子，戴頂貝雷帽。一種爽身粉和香波的
氣味，遮蓋了貝婷慣有的淡淡的香水味。那小女孩睡得很熟，
抓著一隻缺了只耳朵的綿羊，在睡眠中會時不時深深
吸口氣。那男孩子輾轉不安，他擔心，他害怕最糟糕的事，
他認為有隻熊藏在走廊裡。沒辦法，阿爾伯特
只好把他帶到外邊讓他自己看那裡什麼也沒有。
他嚇壞了。他要媽媽。他要奶奶貝婷。他要開燈。
他叫阿爾伯特關掉黑暗，趕快。沒辦法，阿爾伯特唱起
一支來自薩拉熱窩童年的塞爾維亞催眠曲，另一支在保加利亞
常唱的歌，娜蒂婭從前就唱這支歌哄里科和她自己睡覺。
沒辦法。一絲微弱的光線從廚房射進來，另一縷微光從街燈
透過視窗進來，輕輕地搖著，因為海風
吹動著中國櫻桃樹。阿爾伯特到廚房去熱一個
娜蒂婭出門前準備好的奶瓶。是貝婷，
他糾正自己。但娜蒂婭不讓走。他回到臥房
發現那男孩兒睡著了。現在他跪在墊子上，
揀起動物、磚頭、書、一個缺了兩塊樂片的木琴，
彎腰把一隻玩具熊放在男孩兒的肩旁，為兩個孩子蓋上
毯子，坐在貝婷的扶手椅裡，閉上眼睛繼續照看。