天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
1998年8月中旬，卡倫和我出門兜風。薄暮時分，夕陽逐漸西沉，夏日暑氣漸漸散去。卡倫的老家離我辦公室很近，只需穿過交通繁雜的市區，我們足足開了30分鐘才抵達目的地。她帶我去看她成長的環境，還有童年受虐的地點；我們聊起我對這些地方的看法。我必須親自走一趟，親眼看看這裡。
離開高速公路，我們向南駛去。現在，這裡是西班牙裔美國人聚居地，但是在1937年，卡倫的祖父剛搬來的時候，這兒以德國裔、波蘭裔和愛爾蘭裔人居多。轉個彎，我們向東走，直直開往她家。這是棟3層樓的磚造房屋，外觀毫無特別之處；雖然天底下沒有完全相同的兩間屋子，但整條街的房子都是這個味道。這一帶是20世紀上半期建造的平價住宅區，居民主要是附近工廠或牧場畜舍的工人。
卡倫一家子住在公寓底部，祖父母住一樓，二樓是閣樓。我們在門口並排停車，卡倫靠著窗戶，往裡頭窺看；米白色的油漆層層脫落，露出底下紅色的磚頭。
“窗子和門邊的油漆都剝落了，”卡倫看著屋子說，“看起來好像受傷的臉。臉上有血，混著淚水。”
卡倫為我指出對街的冰淇淋店，還有街尾轉角的殯儀館。我們繼續往前開，然後左轉。卡倫家旁邊的街角就是新教教堂。以前她想逃離家時，常躲在通往教堂地下室的樓梯間。她父親的咆哮總是清楚地傳進神父耳裡——尤其是在沒開冷氣的夏天，因為家家戶戶的門窗都是敞開的。神父會開啟上鎖的柵門，走進小巷子，心裡明白他待會兒就會在樓梯底下看見小卡倫。他偶爾會跟她聊聊天，帶點牛奶和餅乾給她。
再過3條街就是天主教學校和教堂。學校是一棟3層樓紅色磚造建築，建於20世紀初。穿過學校，教區神父的寓所就擠在學校與教堂之間。
“我從學校走到神父寓所大門，在那兒，”卡倫指給我看，“然後可以從寓所走廊進入教堂地下室，”卡倫指指圍繞在寓所外，通往教堂的走廊，“進入教堂後，裡頭有樓梯通往地下室。”
我感覺得出來，這麼做對卡倫而言並不容易。她說她已經有好些年沒回來，這兒的一切似乎變小也變髒了。然而，舊地重遊給卡倫帶來相當大的刺激；當我們逐一拜訪過去的事發現場，我彷彿看見往事也重新在卡倫心裡輪番上演。
轉過彎，我們沿著公園前行。她帶我去看溼地和她常坐的幾張長凳；小時候，如果她弟弟吉姆逃出家去，她總會在這兒找到他。如果卡倫有辦法躲開暴怒的父親，她會躲在保護雕像
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！