天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
夜晚,麥夫魯特、拉伊哈還有兩個女兒法特瑪和菲夫齊耶一起睡在同一張大床上。家裡很冷,但被窩裡面很暖和。有時麥夫魯特晚上出去賣缽扎前,幼小的女兒們就已經睡著了。夜裡回到家,麥夫魯特看見兩個女兒還依然睡在同一個地方。拉伊哈調小了取暖的爐火,坐在床邊看電視。
孩子們的小床在窗邊,可只要一把她們放到那裡,兩個孩子就帶著孤獨的恐懼哭起來。麥夫魯特很尊重她們的抗議,“這麼小就害怕孤獨,你看見了吧?”他對拉伊哈說。孩子們習慣了睡在大床上,一旦睡著,即便開炮,她們也不會醒來。但在她們自己的小床上,再小的動靜也會讓她們不安地醒來,開始啼哭,把麥夫魯特和拉伊哈也吵醒。如果不把她們抱上大床,她們就不會安靜。過了一段時間以後,麥夫魯特和拉伊哈發現,一起睡在大床上對大家都更好。
麥夫魯特買了一個二手的阿爾切利克煤氣取暖爐。其實它能夠把房間燒得像澡堂那麼熱,可要是燒多了,煤氣費就會很多。(拉伊哈在爐子上,放上需要加熱的飯菜。)拉伊哈走下三條街,從一個庫爾德人的店裡購買煤氣。在東部戰爭日益激烈擴大的年頭裡,麥夫魯特見證了塔爾拉巴什的一條條街道被庫爾德移民一家家填滿的過程。他們是一些強硬的人,不像費爾哈特那樣溫和。他們的村莊在戰火中被撤空又摧毀了。這些新來的窮人根本不買缽扎,因此麥夫魯特很少去那些街區。再後來,由於兜售大麻、藥丸和毒品的人,以及一些嗅聞香蕉水的居無定所的孩子也滲透進了這些街道,他便遠離了那裡。
費爾哈特在1984年初用計程車搶走薩米哈之後,麥夫魯特就沒再見過他。作為少年和青年時期的好友,這是一種奇怪的情形。麥夫魯特不時向拉伊哈嘟囔一些解釋這一情形的話,“他們去了很遠的地方。”他說。可遙遠的真正原因,卻是自己幻想著費爾哈特的妻子薩米哈寫的那些情書,但麥夫魯特很少那麼坦率地思考。
另外,伊斯坦布林不知停歇的擴張也是其中一個原因。坐公交車見面再回來就需要半天時間。麥夫魯特既想念費爾哈特,又不斷改變對他不滿的主要原因。他問自己,費爾哈特為什麼不來找我。而這自然也是費爾哈特對他懷有歉疚的一個佐證。得知新婚夫妻幸福地生活在加齊街區,甚至費爾哈特在加齊奧斯曼帕夏的一家餐館當服務員,麥夫魯特也心生嫉妒。
有些夜晚叫賣了兩小時缽扎之後,為了能夠在空無一人的街道上再多幹一會兒,麥夫魯特便幻想在家裡等待自己的幸福。大床和房間的氣
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!