天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
那麼多年和妻子及兩個女兒擠在一起生活,現在卻孑然一身留在這個家裡,麥夫魯特變得像個病人似的無精打采,連早上起床都很困難。麥夫魯特有時想,即便在最艱難的日子,單憑被一些人看作“單純”的樂觀態度,以及能夠抓住事物輕鬆、容易一面的能力,就足以支撐自己渡過難關。因此他把自己的萎靡不振解讀成一個不祥之兆,儘管他才四十五歲,就開始懼怕死亡了。
上午在協會,或者在街區的咖啡館和一兩個人閒聊時,他不會陷入孤獨的恐懼中。(自從獨自在家生活,他和遇見的任何人都用更加謙和的態度和更加甜蜜的言語說話。)但夜晚行走在街上時,他會感到害怕。
自從拉伊哈去世和女兒們出嫁,伊斯坦布林的街道就彷彿更長了,變成了一口口無底的黑暗深井。有時,深夜他搖響鈴鐺叫著“缽扎”,行走在一個偏僻的街區時,他恍惚覺得從未來過這條街道、這個街區,於是,這種恍惚就把他帶入一個怪異而可怕的回憶和另外一種感覺裡,那就是兒時和年輕時,但凡走入一處禁地(狗號叫時),那種自己馬上會被抓住、被懲罰、被認為是壞人的感覺。一些夜晚,城市變得更加詭秘而且具有威脅性,麥夫魯特不知道,他該把這種感覺和家裡沒人等待自己聯絡起來,還是該解釋為這些新街道確實和一些他一無所知的標記融合在了一起:沉默的混凝土新牆,無數不斷執著變幻的奇怪海報,他以為已到盡頭的一條街道卻稍微一轉、跟他開玩笑似的彷彿永無止境地向前延伸,全都在增加他的恐懼。有時,他走進一條所有窗簾都紋絲不動、所有窗戶都緊閉不開的寂靜街道,儘管理智告訴他,自己頭一次經過這裡,而他卻恍惚覺得在一個神話般久遠的過去,曾經走過這些街道,猶如重溫回憶,他陶醉其中。當他喊著“缽—扎”時,他感覺其實是在對自己的回憶呼喊。有時,受到想象力的推動,或者因為清真寺牆邊真的有隻狗在號叫,他對狗的恐懼被再度啟用,他一下子意識到,在這世上自己孤苦伶仃。(這種時候,幻想一下薩米哈和她的紫裙子,就會緩解他的恐懼。)有時,在空蕩蕩的街上,他感覺從身邊走過的兩個瘦高個男人說出的單詞(鎖、鑰匙、負責的),似乎在向他暗示著什麼。兩天後,他驚恐地發現兩個從另外一個街區的窄巷裡走過的人(兩個身著黑衣服、又胖又矮的男人),竟然也說出了同樣的單詞。
長滿青苔的老城牆、雕刻有漂亮字母的老飲水池、飽經侵蝕而彼此斜倚的老木屋,彷彿全都被摧毀殆盡,取而代之的是新街道、混凝土房子、霓虹燈商店、公寓
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!