天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
主義者的炸彈,或者死於癌症或糖尿病。我只為從未發生過的事情傷心。只為我們為自己拍的那些漂亮照片,而今已然褪色的照片傷心。
我在的裡雅斯特登上一艘羅馬尼亞貨船,貨船名叫“康斯坦塔”,我記得儘管我沒有任何宗教信仰,但也不想吃豬肉……不是因為上帝,畢竟是上帝創造了豬,不討厭它,他們殺小豬時,小豬吱吱大叫,用遭受折磨的小孩的聲音祈求,上帝看到並聽到咕噥聲,像憐憫人一樣憐憫受罪的小豬。他對小豬的憐憫,與對遵守戒律終生崇拜他的拉比們和哈西德教徒的憐憫一模一樣。
因此不是因為上帝,只是因為在去以色列土地的路上,在那艘船的甲板上大吃大嚼燻豬肉、醃豬肉、豬肉香腸,顯得不合時宜。於是我便吃很棒的白麵包,麵包那樣精緻,營養豐富。夜裡我睡在甲板下面三等艙的寢室裡,旁邊住著一個帶小孩的希臘姑娘,小孩頂多三個星期大。晚上我們二人經常把孩子放在床單裡搖,這樣她便止住哭聲睡著了。我們誰也不和誰說話,因為我們沒有一門通用的語言,或許正是由於這個原因,我和這個姑娘依依惜別。
我甚至記得在那一刻,我的腦際迅速閃現這樣一個念頭,我為什麼非要去以色列土地?只是因為是猶太人嗎?可是那個希臘姑娘,也許連什麼是猶太人都不知道,比整個猶太民族跟我更加親近。這個猶太民族那一刻在我眼裡像汗津津的龐然大物,正在引誘我走進它的腹中,這樣就可以用它的消化液把我整個吞吃。我對自己說,索妮婭,這是你真正需要的嗎?真奇怪,在羅夫諾,我從來沒有產生過這樣的恐懼,害怕自己被猶太人的消化液吞噬。我到這裡之後也沒有這種想法。只是在那時,在回以色列的船上的那一瞬間,希臘嬰兒已經在我的腿上睡熟,透過衣服我可以感受到她,那一刻彷彿她真的是我肉中之肉,縱然她不是猶太人,縱然有敵視猶太人的暴君安條克四世伊皮法尼斯注。
一天清早,我甚至可以確切告訴你某日某時……在1938年12月28日,1938年即將結束的前三天,哈努卡節剛過,那天天氣晴朗,幾乎看不到一絲雲彩,早上六點鐘,我已經暖暖和和地穿好衣服,一件毛衣,一件短大衣,我走上甲板,看著前面灰濛濛的雲際。我看了大約有一個小時,只看見幾只海鷗。突然,冬日從雲際後面噴薄而出,雲際下是特拉維夫,一排排的建築群,粉刷得雪白的房子,不像波蘭或烏克蘭村莊小鎮,不像羅夫諾、華沙或者的裡雅斯特,但是像塔勒布特教室裡的圖片,像我們的老師門納哈伊姆給我們看的繪畫和照
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!