閃文書庫

第三幕 (第3/12頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

正義的。

薩立斯伯雷上。

理查王

歡迎,伯爵;你的軍隊駐在什麼地方?

薩立斯伯雷

說近不近,說遠不遠,陛下,除了我這一雙無力的空手以外,我已經沒有一兵一卒了;煩惱控制著我的唇舌,使我只能說一些絕望的話。僅僅遲了一天的時間,陛下,我怕已經使您終身的幸福蒙上一層陰影了。啊!要是時間能夠倒流,我們能夠把昨天召喚回來,您就可以有一萬二千個戰士;今天,今天,太遲了的不幸的日子,卻把您的歡樂、您的朋友、您的命運和您的尊榮一起摧毀了;因為所有的威爾士人聽說您已經死去,有的投奔波林勃滌克,有的四散逃走,一個都不剩了。

奧墨爾

寬心點兒,陛下!您的臉色為什麼這樣慘白?

理查王

就在剛才,還有二萬個戰士的血充溢在我的臉上,現在它們都已經離我而去了;在同樣多的血回到我臉上之前,我怎麼會不慘白如死?愛惜生命的人,你們都離開我吧,因為時間已經在我的尊榮上留下一個不可洗刷的汙點。

奧墨爾

寬心,陛下!記著您是什麼人。

理查王

我已經忘記我自己了。我不是國王嗎?醒來,你這懈惰的國王!不要再貪睡了。國王的名字不是可以抵得上二萬個名字嗎?武裝起來,我的名字!一個微賤的小臣在打擊你的偉大的光榮了。不要垂頭喪氣,你們這些被國王眷寵的人們;我們不是高出別人之上嗎?讓我們把志氣振作起來。我知道我的叔父約克還有相當的軍力,可以幫我們打退敵人。可是誰來啦?

史蒂芬-斯克魯普爵士上。

斯克魯普

願健康和幸福降於陛下,憂慮鎖住了我的舌頭,使我說不出其他頌禱的話來。

理查王

我的耳朵張得大大的,我的心也有了準備;你所能向我宣佈的最不幸的災禍,不過是人世間的損失。說,我的王國滅亡了嗎?它本來是我的煩惱的根源;從此解除煩惱,那又算得了什麼損失?波林勃洛克想要和我爭雄奪霸嗎?他不會強過我;要是他敬奉上帝,我也敬奉上帝,在上帝之前,我們的地位是同等的。我的臣民叛變嗎?那是我無能為力的事;他們不僅背叛了我,也同樣背叛了上帝。高喊著災禍、毀滅、喪亡和沒落吧;死是最不幸的結局,它必須得到它的勝利。

斯克魯普

我很高興陛下能夠用這樣堅毅的精神,忍受這些災禍的

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

鄉村愛情,我爹是劉能 判官直播逆天改命 在愛情公寓的鹹魚日常 囚徒 長相思(長相思原著小說) 重歸黃金年代 笑傲:開局被出賣?反手拜入泰山