天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
但願自己是一個男人;或者我有什麼朋友願意為了我的緣故,做一個堂堂男子!可是人們的丈夫氣概,早已銷磨在打恭作揖裡,他們的豪俠精神,早已喪失在逢迎阿諛裡了;他們已經變得只剩下一條善於拍馬吹牛的舌頭;誰會造最大的謠言,而且拿謠言來賭咒,誰就是個英雄好漢。我既然不能憑著我的願望變成一個男子,所以我只好做一個女人在傷心中死去。
培尼狄克
等一等,好貝特麗絲。我舉手為誓,我愛你。
貝特麗絲
您要是真的愛我,那麼把您的手用在比發誓更有意義的地方吧。
培尼狄克
憑著你的良心,你以為克勞狄奧伯爵真的冤枉了希羅嗎?
貝特麗絲
是的,正像我知道我有思想有靈魂一樣毫無疑問。
培尼狄克
夠了!一言為定,我要去向他挑戰。讓我在離開你以前,吻一吻你的手。我憑你這隻手起誓,克勞狄奧一定要得到一次重大的教訓。請你等候我的訊息,把我放在你的心裡。去吧,安慰安慰你的妹妹;我必須對他們說她已經死了。好,再見。(各下。)
第二場監獄
道格培裡、弗吉斯及教堂司事各穿制服上;巡丁押康拉德及波拉契奧隨上。
道格培裡
咱們這一夥兒都到齊了嗎?
弗吉斯
啊!端一張凳子和墊子來給教堂司事先生坐。
教堂司事
哪兩個是被告?
道格培裡
呃,那就是我跟我的夥計。
弗吉斯
不錯,我們是來審案子的。
教堂司事
可是哪兩個是受審判的犯人?叫他們到巡官老爺面前來吧。
道格培裡
對,對,叫他們到我面前來。朋友,你叫什麼名字?
波拉契奧
波拉契奧。
道格培裡
請寫下波拉契奧。小子,你呢?
康拉德
長官,我是個紳士,我的名字叫康拉德。
道格培裡
寫下紳士康拉德先生。兩位先生,你們都敬奉上帝嗎?
康拉德
波拉契奧是,長官,我們希望我們是敬奉上帝的。
道格培裡
寫下他們希望敬奉上帝;留心把上帝寫在前面,因為要是讓這些混蛋
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!