閃文書庫

59 讓劇本透過審查 (第2/6頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

著承認。因為在半個世紀裡,審查委員會的委員們,不單單是那些國家要禁止、讓掌權者們感到不安的主題,凡是他們覺得出格的電影,都會習慣地用各種理由來禁止,像幻想·哈亞提那樣的人,他們非常熱衷於用一種發自內心的樂趣和幽默來隨意使用這種權力。

哈亞提先生還是一個愛講笑話的人,他會帶著獵手說起捕獲的黑熊的樂趣,講那些年他們是如何禁放電影的故事,這些故事也都會把我們給逗樂。比如,用諷刺手法來反映一個工廠門衛冒險經歷的電影,用的是“羞辱土耳其門衛”的藉口;講述一個已婚、有孩子的母親對另外一個男人愛情的電影,“因為對為母之道不敬”;講述逃學孩子快樂歷險的電影,用“誤導孩子不上學”的理由禁止上映。他說,如果我們也熱愛電影事業,想讓無辜的土耳其觀眾看到我們的電影,那麼我們必須學會和審查委員會的委員們搞好關係,他們中的一些人不時也來光顧佩魯爾,但他們全都是他的好朋友。說這些話時他一直看著我,從中我明白他想以此來吸引芙頌。

然而,我們也無法知道為了讓劇本透過審查,我們對哈亞提先生能抱多大的希望。因為哈亞提先生離開審查委員會後拍的第一部電影,也因為“一個私人恩怨”被禁放了。一談到這件事,哈亞提先生就火冒三丈。他花了一大筆錢拍攝的那部電影裡,一個暴躁的父親,因為多喝了點酒發現沙拉里沒有加醋,就對妻子和孩子們大發雷霆,這個畫面導致了電影的禁放,理由是“為了保護社會根基的家庭制度”。

夢想·哈亞提在佩魯爾用委屈的口吻告訴我們,這個畫面以及另外兩個讓審查委員會生氣的家庭爭吵畫面來源於他的生活,其實,最讓他生氣的是審查委員會那些老朋友禁放了他的電影。據說,一天夜裡,他和他們一直喝到了酩酊大醉,如果傳聞正確的話,那就是天快亮時,因為一個女孩的問題,他和審查委員會里一個最好的朋友在一條后街上打了起來。是貝伊奧魯警察局的警察把他們從泥濘的街道上拽起來的,兩個老朋友沒有彼此抱怨,在警察的鼓勵下兩人最終和解了。據說夢想·哈亞提為了讓自己的電影能在影院公演,也為了擺脫破產的困境,仔細地從電影裡剪掉了所有破壞家庭制度的爭吵畫面;而一個膀大腰圓的哥哥,在信徒母親的鼓勵下打弟弟耳光的場景,卻經審查委員會的批准保留了下來。

夢想·哈亞提這樣對我們解釋道,國家認為不合適的鏡頭經審查被剪去,“其實還是好的”。因為被剪過的電影還能在影院放映,如果還能讓人明白,那就能掙回本錢

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

鄉村愛情,我爹是劉能 判官直播逆天改命 在愛情公寓的鹹魚日常 囚徒 長相思(長相思原著小說) 重歸黃金年代 笑傲:開局被出賣?反手拜入泰山