天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
整個黃昏，各種兵種的德國官兵都在向城裡各個城區流動，只有大“上海”、小“上海”、遙遠的“鴿房”區和華麗雅-鮑爾茨住的“木頭街”還沒有被佔據。
街上已經看不到當地的居民，似乎整個城市都充滿了土灰色的軍服和同樣顏色的、上面釘著銀色日耳曼鷹的船形帽或制帽。灰色軍服散佈到各家的院子裡和菜園裡；無論是住房、車房、倉庫和貯藏室的門口都可以看到這些軍服。
奧西摩興家和捷姆奴霍夫家住的那條街，是被乘卡車來到的步兵最先佔領的街道之一。這條街很寬，可以停卡車。但是因為害怕引起蘇聯飛機的注意，兵士們都奉了自己長官的命令，到處拆毀庭園的矮柵欄，讓卡車可以自由開進院子，受正房和邊屋的掩護。
有一輛大卡車上的兵士已經跳下來，車子開著倒車，馬達嗚嗚地響著，卡車撞在奧西摩興家庭園的柵欄上，柵欄發出要折斷的聲音。卡車蹂躪著房前的花草和花圃，使空氣中瀰漫著汽油的臭味，一面嗚嗚地響著退進奧西摩興家的院子，停在牆邊。
一個樣子雄赳赳的上等兵，一腳踢開奧西摩興家通門道的門，帶著一群兵士從門道走進穿堂，闖進他們家裡。這個上等兵生得面板黧黑，兩撇朝前翹的鬍子又黑又硬，船形帽壓在前額上，露出的鬢角和後腦上的頭髮也是又黑又硬，好像毛氈一樣。
彼此長得很像的葉李莎維塔-阿列克謝耶芙娜和劉西雅，都坐在沃洛佳的床邊，劉西雅把身子挺得筆直。沃洛佳躺在床上，被單一直蓋到下巴，狹長的棕色眼睛陰鬱地望著前面。他很激動，但是竭力不讓親人看出來。他們聽到門道里咚的一響，穿堂裡開著的門口就出現了上等兵和兵士們的汗溼的髒臉，這時葉李莎維塔-阿列克謝耶芙娜猛然站起身來，臉上帶著她特有的堅決的表情，身子挺得筆直，迅速地迎著德國人走出去。
“很好，”上等兵說了這句話，高興地笑起來，公然厚著臉皮親切地盯著葉李莎維塔-阿列克謝耶芙娜的臉。“我們的兵士要駐在這裡……只不過兩三個晚上。只不過兩三個晚上。①很好！”——①原文為德語。
他背後的兵士們默默地、板著臉望著葉李莎維塔-阿列克謝耶芙娜。她開啟平時她和劉西雅住的那個房間的門。德國人還沒有來她就決定，如果德國人要在她們家過夜，她們就搬到沃洛佳的房間裡，可以大家在一起。但是上等兵沒有走進去，連看都沒有看，——他從沃洛佳的敞開的門口望著筆直僵坐在沃洛佳床邊的劉西雅。
“噢！”上等兵叫了
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！