天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
的故事了。“醉酒者之狂暴，特剌刻歌人慘遭肢裂的始末。”⒆那是老調，當我上次征服忒拜凱旋迴來的時候就已經表演過了。“九繆斯神⒇痛悼學術的淪亡”。那是一段犀利尖刻的諷刺，不適合於婚禮時的表演。“關於年輕的皮拉摩斯及其愛人提斯柏的冗長的短戲，非常悲哀的趣劇”。悲哀的趣劇！冗長的短戲！那簡直是說灼熱的冰，發燒的雪。這種矛盾怎麼能調和起來呢？
菲勞斯特萊特
殿下，一出一共只有十來個字那麼長的戲，當然是再短沒有了；然而即使只有十個字，也會嫌太長，叫人看了厭倦；因為在全劇之中，沒有一個字是用得恰當的，沒有一個演員是支配得適如其份的。那本戲的確很悲哀，殿下，因為皮拉摩斯在戲裡要把自己殺死。可是我看他們預演那一場的時候，我得承認確曾使我的眼中充滿了眼淚；但那些淚都是在縱聲大笑的時候忍俊不住而流下來的，再沒有人流過比那更開心的淚水了。
忒修斯
扮演這戲的是些什麼人呢？
菲勞斯特萊特
都是在這兒雅典城裡作工過活的胼手胝足的漢子。他們從來不曾用過頭腦，今番為了準備參加殿下的婚禮，才辛辛苦苦地把這本戲記誦起來。
忒修斯
好，就讓我們聽一下吧。
菲勞斯特萊特
不，殿下，那是不配煩瀆您的耳朵的。我已經聽完過他們一次，簡直一無足取；除非你嘉納他們的一片誠心和苦苦背誦的辛勤。
忒修斯
我要把那本戲聽一次，因為純樸和忠誠所呈獻的禮物，總是可取的。去把他們帶來。各位夫人女士們，大家請坐下。（菲勞斯特萊特下。）
希波呂忒
我不歡喜看見微賤的人作他們力量所不及的事，忠誠因為努力的狂妄而變成毫無價值。
忒修斯
啊，親愛的，你不會看見他們糟到那地步。
希波呂忒
他說他們根本不會演戲。
忒修斯
那更顯得我們的寬宏大度，雖然他們的勞力毫無價值，他們仍能得到我們的嘉納。我們可以把他們的錯誤作為取笑的資料。我們不必較量他們那可憐的忠誠所不能達到的成就，而該重視他們的辛勤。凡是我所到的地方，那些有學問的人都預先準備好歡迎辭迎接我；但是一看見了我，便發抖、臉色變白，句子沒有說完便中途頓住，背熟了的話梗在喉中，嚇得說不出來，結果是一句歡迎我的話都沒有
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！