天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
咔嗒一聲輕響,在寂靜中顯得無比清晰。
破爛泛黃的手稿胡亂塞在公文包裡,但每頁紙上都有蘸水筆留下的力透紙背的編號,我只花了幾分鐘就把它按照順序整理好了。手稿一共有五百多頁,就詩歌而言,真算是鴻篇鉅製。五百頁的詩稿對美國任何一家雜誌的編輯來說都不是小事,想到這裡,我苦笑起來。
這份稿子沒有封面,沒有簡介,也沒有署名。要不是我早就知道它號稱出自M.達斯筆下,完全無從猜測它的作者到底是誰。
第一頁看起來像是用複寫紙拓下來的,字跡十分模糊。我把詩稿往燈下湊近了一點,開始閱讀。
牛魔瑪依剎鑽出骯髒的巢穴,
召集起龐大的軍隊,
提毗、婆伐尼、卡塔雅尼,
雪山神女的眾多化身,
告別了溼婆,昂然向前,
迎接與仇敵的最後一戰。
接下來的幾節描繪了牛魔瑪依剎有多可怕,它強大而兇惡,就連神也不免受到威脅。然後到了第三頁,詩歌的韻律和“調子”突然變了。我認出頁邊的潦草字跡寫著:迦梨陀娑《鳩摩羅出世》,公元四百年,新譯。
邪惡的鳥兒聚整合群,
準備吃掉惡魔的大軍,
它們在女神主人頭頂飛翔,
遮蔽了太陽。
巨蛇突然出現,
身體漆黑如煤煙,
高昂的頭顱噴吐毒液,
可怕的巨蛇,
擋在雪山神女面前。
無數駭人的小蛇,
扭動著替太陽披上灰袍,
彷彿隨時準備慶賀,
無論死去的是神還是惡魔。
我打了個哈欠。“邪惡的鳥兒聚整合群”,要把這樣的東西交到切特·莫羅手裡,只有上帝才能幫我。而要讓阿貝·布龍斯坦接受這樣的“達斯史詩新作”,那恐怕連上帝都幫不了我。我跳過幾節類似的浮誇段落,唯一驅使我繼續讀下去的是一種模糊的好奇心,牛魔瑪依剎看起來顯然戰無不勝,我想知道雪山神女打算怎麼擊敗他。神魔之戰的開場耗費了一節又一節詩篇,完全就是羅德·麥克庫恩版的荷馬史詩。
閃電橫貫天堂,
火焰肆虐四方,
恐怖的巨響撕裂心臟,
萬里無雲,一道霹靂從天而降。
主人的仇敵成群結隊,
巨象趔趄,馬匹摔倒,
僕從
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!