天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
其曾在1915年對土耳其的亞美尼亞人進行了有計劃的滅種屠殺，並強制施行法律，嚴厲制止談論仍然存在的庫爾德人衝突。帕慕克在談論這個有爭議的問題時，拒絕把他的話留作公眾記錄，因為他希望這個問題能很快淡化。但是，到了8月份，帕慕克仍然因為他曾在瑞士報紙上所做的評論受到了起訴，依據土耳其刑事法典301法案，帕慕克被訴“公開詆譭”土耳其身份——這一罪行最高可對他實施三年監禁。儘管國際新聞界大肆報道他的案件，儘管歐洲議會以及國際筆會對土耳其政府進行了強烈抗議，但當這期雜誌在11月中旬出版時，帕慕克還是於2005年12月16日按預定時間接受了審判。
——安琪兒·古利拉－奎塔納
採訪者
要接受採訪，你的感覺怎樣？
奧爾罕·帕慕克
我有時會覺得緊張，因為對有些沒意義的問題，我常會給出愚蠢的回答。用土耳其語、英語回答都會出現這種情況。我的土耳其語講得糟糕，總會說些愚蠢的句子。在土耳其，我因為採訪受到的攻擊，比因為我的作品受到的還多。那裡的政治辯論家和專欄作家們不讀小說。
採訪者
總的來說，你的作品在歐洲和美國得到了積極的反響。土耳其的批評界對你怎樣看？
帕慕克
美好的時光已經結束了。當我在出版最早的幾部作品時，老一代的作家正在衰退。我受到歡迎是因為我是個新作家。
採訪者
你在說“老一代”作家時，想到的是哪些人？
帕慕克
那些有社會責任感的作家，那些覺得文學應該服務於道德和政治的人。他們是堅決的現實主義者，沒有什麼實驗性。就像許多貧窮國家的作家一樣，他們努力為國家服務，耗盡了才華。我不想和他們一樣，因為我在青少年時期就喜愛福克納、弗吉尼亞·伍爾夫、普魯斯特，我從來不追求以斯坦貝克和高爾基為楷模的社會現實主義作品。60與70年代的文學作品後來變得過時了，因此我是作為新一代的作家受到歡迎的。
90年代中期以後，我的書銷售量之大，是任何土耳其人做夢都無法想像的，而我與土耳其新聞界和知識分子的蜜月期也到此為止了。此後，批評界對我的看法，主要都是針對我受歡迎的程度和作品的銷量做出的反應，而不是關心作品的內容。現在，很不幸，我做的政治評論讓我聲名狼藉。這些評論都是從國際採訪中挑揀出來的，再被一些可恥的民族主
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！