天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
淚。在罪惡與憂慮的驅迫下,我惶惑不安地問“他”:
“過去二十年來,我深受威尼斯異教繪畫的影響。我甚至一度還想要透過那種技法和風格,為自己繪畫肖像,但是我不敢。相反,後來我卻請人替您的世界、您的萬物、您人間的影子——蘇丹陛下,繪畫了一幅法蘭克異教徒樣式的肖像。”
我不記得“他”的聲音,但記得“他”注入我腦中的答案。
“東方與西方皆屬於我。”[4]
我幾乎壓抑不住我的興奮。
“那麼,這一切、這些……這個世界的意義究竟是什麼?”
“秘密。”我聽見自己腦中傳來聲音,或者是“仁愛”,我不確定是哪一個。
當天使來到身邊時,我明白在這至高無上的天堂,某種關於我的決定已經達成,不過我必須呆在神聖的婆娑中界,與過去千萬年來所有亡魂一起等待世界末日的審判,屆時,最終的裁判將決定我們上天堂或下地獄。我很高興一切都如書中記載的那樣發生。當我從天堂下降時,記起曾經在書上讀到,葬禮的過程中我將再度與我的身體結合。
然而我很快了解到,所謂“再度返回無生命的軀殼”的現象,只是一種文學比喻,感謝上主。祈禱結束後,人們扛起我的棺材,走下清真寺旁一座小丘陵墓園。這個令我倍感驕傲的莊嚴送葬隊伍,儘管悽絕哀痛,行動卻極為整齊利落。從上往下看,行進的隊伍看起來像一條細緻的絲線。
容我澄清我的處境:根據著名的先知聖訓——其中訓言“信徒的靈魂是一隻鳥,飽食天堂的果樹”——人們或許會推論,死後,靈魂翱翔於蒼穹。但根據阿布·厄梅爾·賓·阿布杜貝爾對此傳說的解釋,認為它並不是說靈魂會附身於鳥,甚至變成一隻鳥,而是如學識淵博的艾爾·傑夫濟耶所說的,聖訓的意思是靈魂會出現在飛鳥所到之處。此刻我觀察萬物的所在——喜好透視法的威尼斯大師們稱其為“視角”的地方——證實了艾爾·傑夫濟耶的解釋。
從我所在的位置,舉例來說,我可以看見絲線般的送葬隊伍進入墓園,也可以帶著分析繪畫的歡喜,望著一艘帆船灌飽了風,逐漸加速航向金角灣與博斯普魯斯匯流交界的皇宮岬。從宣禮樓的高度往下看,整個世界如同一本富麗堂皇的書冊,任我一頁一頁地翻看細賞。
然而,我所見的事物,遠超過一個靈魂未出竅的人在同樣高度上能看到的:博斯普魯斯海峽的對岸,過了於斯屈達爾,墓碑之間的一塊空地上,有一群孩童正在玩青蛙跳;十二
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!