天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
駿後面的空座,還沒坐定,就有服務人員過來,發給他倆每人一瓶礦泉水和一個藍芽耳機,並請他們將耳機戴上,告訴他們本次會議將採用同聲傳譯。
艾森將耳機戴好,聽到裡面有個女聲在用英語提醒著與會者:會議將在cSdA官員抵達後開始……
雖然艾森的英語聽力水平很好,但鑑於今天的這種正式場合,他還是將耳機調到了中文頻段。
會場內出現了一陣小小的騷動。艾森向門口望去,看見從外面走進來幾個人,前兩位穿著西裝,第三位是個解放軍陸軍少將,後面是兩位解放軍陸軍校級軍官。前面三個人步履莊嚴地走到會議桌前排入座,隨從校官則坐在後排。
“那個少將是我們基地的總指揮李戰雄。”丁雨詩低聲向艾森介紹。
高天駿應該是聽到了丁雨詩對艾森的耳語,回頭朝她瞪了一眼,丁雨詩趕緊低下頭,臉瞬間紅了。
“會議現在開始。”艾森聽到耳機中一個低沉的男聲在說:“本次關於編號xK-1 天體的緊急磋商會,由UNISdR及IAwG共同召開,共有分別來自聯合國及9個國家和地區的16個機構組織的代表參加。他們分別是:來自 UNISdR 的特派專員凱瑟琳·陳女士、來自 IAwG的特派專員邁克爾·裡奇先生、來自cSdA的熊斌局長和文正平副局長、來自cNSA的李戰雄主任、來自NASA的約翰·伍德先生、來自RKA的薇拉女士……”
艾森一邊聽著介紹,一邊在前排對照著座位上的來賓。“天哪!原來那兩位穿西裝的人是cSdA的領導!……還有NASA的人——以前只在好萊塢科幻片中見過!”他感到自己的心跳在加快!
“會議由UNISdR 特派專員凱瑟琳·陳女士主持。有請!”
凱瑟琳·陳坐在熊斌副部長左側,她梳著齊肩短髮、戴著一副深棕色寬邊眼鏡,看上去十足的東方人長相。艾森猜她應該是個華裔。
“女士們、先生們,早上好!”凱瑟琳·陳開始用英語發言。同時,艾森的耳機中繼續傳出那個男聲的中文翻譯。
“我受UNISdR的委託,在此對各位的蒞臨表示感謝。本次會議將針對編號xK-1天體的臨近和可能的撞擊進行磋商,並就是否向各國政府釋出預警、以及可能的應對和防範措施等事項作出決定。”
凱瑟琳·陳的真實聲音與耳機中的男聲翻譯相互交織,一度在艾森心裡產生不小的違和感,但很快,他的思維就被現場沉重和壓抑的氣氛拉了
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!