天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
“我不知道，我肯定。”金博爾太太說。
出於憤怒，她的丈夫居然開口說話了。
他使勁把杯子往前一推。
“想什麼呢，莉莉！”他命令道，“沒糖！”
金博爾太太連忙撫平他的怒氣，然後繼續就自己的話題喋喋不休。
“在想這個廣告。”她說，“莉莉·阿博特，這上面說得明明白白。還有‘迪爾茅斯聖凱瑟琳別墅之前家庭客廳女僕’。就是我，沒錯。”
“呃。”金博爾先生表示同意。
“這麼多年了——你必須認同我的看法，這事很奇怪，吉姆。”
“呃。”金博爾先生說。
“哦，我該怎麼辦呢，吉姆？”
“別搭理。”
“萬一有油水呢？”
金博爾先生咕嘟咕嘟地喝著杯子裡的茶，好為即將開始的長篇大論積蓄精神力量。他把杯子推開，簡潔地說了句“還要”作為開場白。然後，他開始了。
“聖凱瑟琳別墅裡發生的事，你已經一口氣說過太多了。我一點兒也不關心——估計主要是蠢話，是些婦道人家的閒言碎語。也或許不是，或許確實發生了什麼事。如果是那樣，那就是警察的事了，你不會希望自己捲進去的。一切都結束了，完事了，是嗎？別去搭理它，我的姑娘。”
“說得倒好。說不定有遺囑留了錢給我呢。說不定是哈利迪夫人一直活著，現在她死了，在遺囑裡留了東西給我。”
“她在遺囑裡留東西給你？憑什麼？呃！”金博爾先生說，又用起了他摯愛的單音節詞來表示輕蔑。
“就算是警察⋯⋯你明白，吉姆，不管是誰，只要能提供抓捕殺人犯的線索，有時是能得到大筆獎金的。”
“那你能提供什麼呢？你知道的那些事，都是你自己腦子裡頭瞎編出來的！”
“那是你這麼說。可我一直認為⋯⋯”
“呃。”金博爾先生厭煩地說。
“哦，我是在琢磨，自從看到報上登的第一次廣告起就一直在琢磨。或許我是有點兒弄錯了。那個萊昂妮，他們這些外國人都傻呆呆的，沒法準確理解你話裡的意思——而且她的英語又差得要命。萬一她說的不是我理解的那個意思⋯⋯我一直在試著回想那個男人的名字⋯⋯現在，如果她看見的就是他⋯⋯還記得我跟你說過的那部電影嗎？《秘密情人》，太刺激了。他們透過他的汽車追查到底。那天晚上他去加過油，於是就給了加油工五萬美元封口費
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！