天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
相對於兩個姐姐來說,今年才來到韓國的jessica相對就顯得有些孤獨了起來。看著在廚房忙碌的樸夏晴,心中略微有些酸澀。
一邊的方圓看到jessica這樣,忍不住伸手拍了拍她的肩膀,“我們中國有句古話,叫獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。看起來你現在確實是這種狀態啊。”
jessica有些不解的皺起眉頭,側頭看著方圓出聲問道:“這是什麼意思呢?”中文翻譯成韓語讀出來的話,還是有些隱晦難懂。更何況是一直都生活在美國的jessica。
方圓說道:“這個意思就是,一個人在其他地方生活,每次到了節日的時候,就會加倍的思念家裡面的人。不過,這麼解釋的話,倒是有些傷感。不過,我覺得應該加上後面的話才比較好呢。”
jessica期待的看著方圓示意她說。
“這首詩的全部是這樣的。獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。全文解釋的話,意思就是我一個人在外地生活,每次到了節日的時候,就會加倍的思念我的親人。我知道在那遙遠的家鄉,親人們一定在登高望遠,為少了我而感到遺憾傷心。”方圓笑著說道:“所以,你不用擔心。你的父母現在一定也是非常的思念你。不過,你們現在的分離,是為了以後能更好的生活。”
jessica雖然不太懂方圓全部的話,但是卻也懂了最後一句。這條路是她確定走下來的,她想讓自己能一直走下去。
樸夏晴做的是韓式和中式的過年飲食。分別是年糕湯和餃子。餃子這樣的事情,自然是大家一起來做才好的。所以,樸夏晴把餃子餡料在廚房調好之後,端著碗和麵走了出來。
方圓和時諾兩人都是純正的中國人。不過,方圓是南方人,時諾是北方人。北方人過年的時候,餃子是主食。但是南方人的話,卻是有時候會是餃子,偶爾也會是米飯之類的。不過,他們卻都對包餃子的方法一點都不陌生。可是眼前卻是在韓國啊。
“夏晴姐也會包餃子嗎?”時諾臉上帶著驚喜的說道。
樸夏晴揚了揚眉,“當姐姐這麼大的年紀是白長的嗎?我可是學了很多呢。”說罷,一邊和麵一邊指揮著兩人。
jessica看著幾人,有些不安的出聲問道:“我也幫幫忙吧?夏晴姐姐你看我能做點什麼?”
“唔,那你就來擀麵皮吧。”樸夏晴思索了一下,出聲說道。
在自己的記憶中,小的時候
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!