天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
分,身為以色列作家,你對此有何感受?
<b>奧:</b>對於我來說,從童年時代起,政治就成了個人內在生活的一部分。每天父母、親人、街坊鄰里談論的就是時局與政治。甚至連小孩子也參與政治討論。而今,政治不是出現在電視螢幕上,不是出現在另外一個世界,而是終日影響著每個人的日常生活。
<b>鍾:</b>那麼你認為你童年時代的政治信仰是什麼?後來是否發生了變化?而今的主張是什麼?
<b>奧:</b>我很小的時候由於受父親家族右翼人士的影響,是個小民族主義者,小愛國主義者,認為猶太人都是對的,而其他世界都是錯的,非常簡單化,一刀切。可是在我十二歲多的時候,我母親突然自殺身亡,我開始反叛父親的世界,也反叛他的政治信仰。從那以後,我開始從倫理道德角度思考巴以兩個民族這一錯綜複雜的問題。也許最後這兩個民族能夠找到一種相互妥協的方式,達成和解。
<b>鍾:</b>你在《愛與黑暗的故事》中談到,是舍伍德·安德森的作品啟迪你走上文學創作之路,你的許多作品都以描寫典型的以色列日常生活見長,作為作家,你意識到“你身在哪裡,哪裡就是世界中心”,對此,你希望對中國作家和讀者做進一步的解釋嗎?
<b>奧:</b>作家應該描寫他或她最為熟悉的世界,描寫他的鄰里、家人、國家以及所熟悉的人。我十六七歲的時候,認為自己當不了作家,因為我生活在偏僻的基布茲,而真正的世界在巴黎、馬德里、紐約、蒙特卡洛、非洲沙漠、斯堪的納維亞森林。也許可以在俄國寫鄉村小鎮,甚至在加利西亞寫猶太人村莊。但是,在基布茲,只有雞圈,牛棚,兒童之家,委員會,輪流值班,小供銷社。疲憊不堪的男男女女每天早早起來去幹活,爭論不休,洗澡,喝茶,在床上看點書,晚上十點鐘之前便筋疲力盡進入夢鄉。我沒有像第一代以色列作家那樣擁有戰爭經歷,生活中缺少激情。是舍伍德·安德森的《小鎮畸人》讓我改變了上述觀念。在《小鎮畸人》中,我認定有損於文學尊嚴、被拒之文學門外的日常生活中的人與事,佔據了中心舞臺。於是我意識到,自己身在哪裡,哪裡就是宇宙中心,即使你生活在一個小村莊,這個小村莊便是你的宇宙中心。如果年輕作家到我這裡來詢問怎樣才能成為一個作家的話,我就會告訴他:“年輕人,請描寫你身邊的世界。你的家人、你的村莊、你自己的世界。”
<b>鍾:</b>安德森之後,契訶夫的世界又將你
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!