閃文書庫

第四幕 (第4/17頁)

天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw

奧瑟羅

(旁白)你這樣得意嗎,好傢伙?你這樣得意嗎?

凱西奧

我跟她結婚!什麼?一個賣淫婦?對不起,你不要這樣看輕我,我還不至於糊塗到這等地步哩。哈哈哈!

奧瑟羅

(旁白)好,好,好,好。得勝的人才會笑逐顏開。

伊阿古

不騙你,人家都在說你將要跟她結婚。

凱西奧

對不起,別說笑話啦。

伊阿古

我要是騙了你,我就是個大大的混蛋。

奧瑟羅

(旁白)你這算是一報還一報嗎?好。

凱西奧

一派胡說!她自己一廂情願,相信我會跟她結婚;我可沒有答應她。

奧瑟羅

(旁白)伊阿古在向我打招呼;現在他開始講他的故事啦。

凱西奧

她剛才還在這兒;她到處纏著我。前天我正在海邊跟幾個威尼斯人談話,那傻東西就來啦;不瞞你說,她這樣攀住我的頸項——

奧瑟羅

(旁白)叫一聲“啊,親愛的凱西奧!”我可以從他的表情之間猜得出來。

凱西奧

她這樣拉住我的衣服,靠在我的懷裡,哭個不了,還這樣把我拖來拖去,哈哈哈!

奧瑟羅

(旁白)現在他在講她怎樣把他拖到我的寢室裡去啦。啊!我看見你的鼻子,可是不知道應該把它丟給哪一條狗吃。

凱西奧

好,我只好離開她。

伊阿古

啊!瞧,她來了。

凱西奧

好一頭抹香粉的臭貓!

比恩卡上。

凱西奧

你這樣到處釘著我不放,是什麼意思呀?

比恩卡

讓魔鬼跟他的老孃釘著你吧!你剛才給我的那方手帕算是什麼意思?我是個大傻瓜,才會把它受了下來。叫我描下那花樣!好看的花手帕可真多哪,居然讓你在你的寢室裡找到它,卻不知道誰把它丟在那邊!這一定是哪一個賤丫頭送給你的東西,卻叫我描下它的花樣來!拿去,還給你那個相好吧;隨你從什麼地方得到這方手帕,我可不高興描下它的花樣。

凱西奧

怎麼,我的親愛的比恩卡!怎麼!怎麼!

奧瑟羅

(旁白)天哪,

本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!

如遇章節錯誤,請點選報錯(無需登陸)

新書推薦

總裁是個纏人精 校園逍遙高手 黑書 大唐改革家 深海古卷 我轉生成了地表最強的弟弟 霍總,夫人甩掉你後線上徵婚了!