天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
有些是被他們所廢黜的鬼魂們纏繞著的，有些是被他們的妻子所毒斃的，有些是在睡夢中被殺的，全都不得善終；因為在那圍繞著一個凡世的國王頭上的這頂空洞的王冠之內，正是死神駐節的宮廷，這妖魔高坐在裡邊，揶揄他的尊嚴，姍笑他的榮華，給他一段短短的呼吸的時間，讓他在舞臺上露一露臉，使他君臨萬民，受盡眾人的敬畏，一眨眼就可以致人於死命，把妄自尊大的思想灌注他的心頭，彷彿這包藏著我們生命的血肉的皮囊，是一堵不可摧毀的銅牆鐵壁一樣；當他這樣志得意滿的時候，卻不知道他的末日已經臨近眼前，一枚小小的針就可以刺破他的壁壘，於是再會吧，國王！戴上你們的帽子；不要把嚴肅的敬禮施在一個凡人的身上；丟開傳統的禮貌，儀式的虛文，因為你們一向都把我認錯了；像你們一樣，我也靠著麵包生活，我也有慾望，我也懂得悲哀，我也需要朋友；既然如此，你們怎麼能對我說我是一個國王呢？
卡萊爾
陛下，聰明人決不袖手閒坐，嗟嘆他們的不幸；他們總是立刻起來，防禦當前的禍患。畏懼敵人徒然沮喪了自己的勇氣，也就是削弱自己的力量，增加敵人的聲勢，等於讓自己的愚蠢攻擊自己。畏懼並不能免於一死，戰爭的結果大不了也不過一死。奮戰而死，是以死亡摧毀死亡；畏怯而死，卻做了死亡的奴隸。
奧墨爾
我的父親還有一支軍隊；探聽探聽他的下落，也許我們還可以收拾殘部，重整旗鼓。
理查王
你責備得很對。驕傲的波林勃洛克，我要來和你親自交鋒，一決我們的生死存亡。這一陣像瘧疾發作一般的恐懼已經消失了；爭回我們自己的權利，這並不是一件艱難的工作。說，斯克魯普，我的叔父和他的軍隊駐紮在什麼地方？說得好聽一些，漢子，雖然你的臉色這樣陰沉。
斯克魯普
人們看著天色，就可以判斷當日的氣候；您也可以從我的黯淡而沉鬱的眼光之中，知道我只能告訴您一些不幸的訊息。我正像一個用苛刑拷問的酷吏，盡用支吾延宕的手段，把最惡的訊息留在最後說出。您的叔父約克已經和波林勃洛克聯合了，您的北部的城堡已經全部投降，您的南方的戰士也已經全體歸附他的麾下。
理查王
你已經說得夠了。（向奧墨爾公爵）兄弟，我本來已經萬慮皆空，你卻又把我領到了絕望的路上！你現在怎麼說？我們現在還有些什麼安慰？蒼天在上，誰要是再勸我安心寬慰，我要永遠恨他。到弗林特堡去；我要在那裡憂思
本章未完，請點選下一章繼續閱讀！若瀏覽器顯示沒有新章節了，請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單，退出閱讀模式即可，謝謝！