天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
他現在正在盤問這兩個苦人兒。我從來不曾見過可憐的人們發抖到這樣子;他們跪著,頭碰著地,滿口賭神發咒。王上塞緊了耳朵,恐嚇著要用各種死罪一起加在他們身上。
潘狄塔
唉,我的可憐的父親!上天差了密探來偵察著我們,不願成全我們的好事。
里昂提斯
你們已經結了婚嗎?
弗羅利澤
我們還沒有,陛下;而且大概也沒有希望了,正像星辰不能和山谷接吻一樣;命運的殘酷是不擇高下的。
里昂提斯
賢侄,這是一位國王的女兒嗎?
弗羅利澤
假如她成為我的妻子以後,她便是一位國王的女兒了。
里昂提斯
照著令尊的急性看來,這“假如”恐怕要等好久吧。我很抱憾你已經背棄子道,失了他的歡心;我也很抱憾你的意中人的身分與美貌不能相稱,不配作你合適的配偶。
弗羅利澤
親愛的,抬起頭來。命運雖然明明白白是我們的敵人,驅使我的父親來追趕我們;可是它卻全無能力來改變我們的愛情。陛下,請您回想到您跟我一樣年紀的時候,回想到那時的您所感到的愛情,挺身出來為我的行事辯護吧!只要您肯向我的父親說句話,任是怎樣寶貴的東西,他都會看作戔戔小物而答應給您的。
里昂提斯
要是他真會這樣,那麼我要向他要求你這位寶貴的姑娘,被他所看作戔戔小物的。
寶麗娜
陛下,您的眼睛裡有太多的青春。在娘娘未死之前,她是更值得受您這樣注視的。
里昂提斯
我在作這樣注視的時候,心裡就在想起她。(向弗羅利澤)可是我還沒有回答你的請求。我可以去見你的父親;只要你的榮譽沒有因你的感情而顛覆,我就可以協助你;現在我就去見他調停。跟我來瞧我的手段吧。來,王子。(同下。)
第二場同前。宮前
奧托裡古斯及侍從甲上。
奧托裡古斯
請問你,先生,這次的談話你也在場嗎?
侍從甲
開啟包裹來的時候我也在場,聽見那老牧人說當時他怎樣發見它的。他的話引起了一些驚異,以後我們便都奉命退出宮外;好像只聽見那牧人說孩子是他找到的。
奧托裡古斯
我真想知道後來的情形。
侍從甲
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!