天才一秒記住【閃文書庫】地址：www.shanwen.tw
的人道主義者致敬。
“如果這是真的，”他說，“就包在我身上。這個傢伙不該活著。居然欺負毫無還手能力的霍伊斯！”
任何可憐鬼都可以指望海多克同情他們。
他急切地和梅爾切特商量細節，馬普爾小姐則起身告辭，我堅持要送她回家。
“你真是太好了，克萊蒙特先生，”當我們沿著冷清的街道走回去時，馬普爾小姐說，“天哪！十二點多了。希望雷蒙德已經睡了，不要等著我。”
“他應當陪你來的。”我說。
“我沒告訴他我要來。”馬普爾小姐說。
想起雷蒙德·韋斯特對本案所做的微妙的心理分析，我突然笑了。
“如果你的推理是正確的，這一點我連一分鐘都沒有懷疑過，”我說，“和你外甥相比，你可就能佔上風了。”
馬普爾小姐也露出了微笑——一種寵溺的笑。
“我記得我的曾祖母範妮曾經說過一句話。我那時十六歲，我覺得這句話愚蠢至極。”
“她說什麼了？”我問道。
“她過去常說：‘年輕人認為老年人是傻子，但老年人知道年輕人才是傻子！’”