天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
;卡爾斯羅普太太的意思。”
納什用詢問的眼光看著她,但她沒有進一步說明。
納什督察說: “不知道你有沒有仔細看你收到的那封匿名信的信封,伯頓小姐。要是認真看了,你或許會發現,那封信本來是寄給巴頓小姐的,事後才把‘a’改成了‘u’ [1] 。”
這一點,或許能為我們指一條路,找到解決整件事的線索。可惜我們當時都沒注意到。
納什走後,剩下我和喬安娜兩人。她說: “你不會真的以為那封信本來是要寄給艾米麗小姐的吧?”
“不然不會一開頭就說‘你這個虛偽的妓女……’”我提出這一點,喬安娜表示同意。
接著她建議我到街上去轉轉。
“你該去聽聽其他人是怎麼說的,今天早上大家一定都在談這個話題!”
我邀請她一起去,沒想到她拒絕了,說要到花園裡忙。
我在門口停住腳步,壓低聲音說: “帕特里奇沒事吧?”
“帕特里奇!”
喬安娜聲音中的驚訝之情讓我覺得不好意思。
我用抱歉的語氣說: “我只是隨口問問。她有些方面看起來很怪,像個死板的老處女,是那種對某種宗教狂熱的人。”
“這不是宗教狂熱——除非你告訴我這是格里夫斯說的。”
“好吧,性狂熱。據我所知,這兩者的關係非常密切。她自命清高,又受到壓抑,還跟一群上了年紀的女人關在這地方許多年。”
“你怎麼會想到這些?”
我緩緩地說道: “對於安格妮斯到底跟她說了什麼,我們只聽到她的一面之詞,對不對?如果安格妮斯問帕特里奇那天為什麼來辛明頓家留了一封信,而帕特里奇說她下午再打電話解釋……”
“然後假裝來問我們,能不能讓那女孩到這兒來?”
“對。”
“可是她那天下午並沒出門。”
“你怎麼知道的?別忘了,我們都出去了。”
“對,你說得沒錯。我想有這種可能。”喬安娜想了想,“但我不同意這種說法,我不相信帕特里奇那麼聰明,知道如何掩飾匿名信上的一切痕跡,譬如擦掉指紋之類的。你知道,那不是光聰明就能辦到的,還得有相關知識,我不相信她懂。我想——”喬安娜頓了頓,緩緩說道,“他們能肯定寫信的是女人,是嗎?”
“你該不會認為是個男的吧?”我難以置信地大聲問道。
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!