天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
一位康比西斯①,而現代的偉人中間僅僅知道路易十四和她深惡痛絕的拿破崙。娜塔裡婭還閱讀邦庫爾小姐根本不知其存在的其他將籍:她能背誦普希金的全部詩作……
①古代波斯國王。
娜塔裡婭一見羅亭,臉就微微紅了。
“你們去散步嗎?”他問她。
“是的。我們到花園裡去。”
“可以跟你們一起去嗎?”
娜塔裡婭朝邦庫爾小姐看了一眼。
“當然可以,先生,很高興①”老姑娘趕忙說。
①原文為法語。
羅亭拿起帽子,跟她們一起走了。
與羅亭並肩走在一條小路上,娜塔裡婭起初感到有點彆扭;過了一會兒也就覺得自然多了。他詳細問了她的功課,問她喜歡不喜歡鄉下。她的回答多少有點膽怯,但決沒有那種故意裝出來,又往往被視為羞澀的慌張和靦腆。她的心在怦怦直跳。
“您在鄉下不感到寂寞嗎?”羅亭斜睨著問她。
“在鄉下怎麼會寂寞呢?我為住在這裡而感到高興,我在這兒很幸福。”
“您幸福……可是個崇高的字眼。不過麼,這也可以理解:您還年輕嘛。”
羅亭說最後幾個字的口氣有點異樣:不知道他是羨慕還是憐憫娜塔裡婭。
“是啊!青春!”他補充說。“科學的全部目的就在於有意識地探索大自然無償賦予青春的全部奧秘。”
娜塔裡婭注意地看了羅亭一眼:她不明白他的話。
“今天早晨我一直在跟您媽媽談話,”他繼續說道,“她是個非凡的女性,我明白了為什麼我們那些詩人都珍惜她的友誼。您喜歡詩歌嗎?”他沉默了片刻後問她。
“他這是在考我。”娜塔裡婭想,於是說道:
“是的,我很喜歡。”
“詩是神聖的語言。我自己也喜歡詩。不過詩不存在於詩句之中:詩無處不在,我們周圍都是詩……您看這些樹,這天空——到處都洋溢著美和生命的氣息,凡是有美和生命的地方便有詩。”
“我們坐下吧,就在這長椅上。”他接著說道。“對,就這樣。不知為什麼,我覺得等您熟悉我以後(他微笑著看了看她的臉),我們會成為朋友的。您說呢?”
“他對待我就像對待一個小孩。”娜塔裡婭腦海中又掠過這個想法,她不知說什麼好,於是問他是否打算在鄉下長住。
“住一個夏天,一個秋天,說不定冬天也在這
本章未完,請點選下一章繼續閱讀!若瀏覽器顯示沒有新章節了,請嘗試點選右上角↗️或右下角↘️的選單,退出閱讀模式即可,謝謝!