天才一秒記住【閃文書庫】地址:www.shanwen.tw
達麗婭-米哈依洛芙娜了。”
“離開?”
“永遠離開;至少他是這麼說的。”
“怎麼會呢?這怎麼理解呢?自從發生了那些事情以後……”
“這可是另外一回事!這件事無法理解,但是確實如此。也許他們之間發生了什麼事情。他把弦繃得太緊——於是弦就繃斷了。”
“米哈依洛-米哈雷奇!”亞歷山德拉-巴甫洛芙娜說。“我什麼也不明白,我看您是在捉弄我吧……”
“哪兒的話……對您說他要走了,還寫信通知他的熟人呢。他這樣做,從某個角度看,倒也不是壞事,可是他這一走卻影響到了一個驚人計劃的實現,我和您弟弟剛才還在議論這個計劃呢。”
“怎麼回事?什麼計劃?”
“是這麼回事。我建議您弟弟出去散散心,也帶您一起去。伺候您的事麼,實際上由我來負責……”
“好極了!”亞歷山德拉-巴甫洛芙娜大聲說道。“我可以想像得出您會怎樣伺候我,您準會把我餓死的。”
“您這樣說,亞歷山德拉-巴甫洛芙娜,是因為不瞭解我。您以為我是個傻瓜,十足的傻瓜,一塊木頭疙瘩。可您知道嗎,我可以像精那樣慢慢融化,跪在地上幾天幾夜不起來?”
“我倒真想看看您那副尊容呢!”
列日涅夫突然站了起來。
“您嫁給我吧,亞歷山德拉-巴甫洛芙娜,那您就能看見了。”
亞歷山德拉-巴甫洛芙娜的臉紅到了耳朵根。
“您說些什麼呀,米哈依洛-米哈雷奇?”她羞澀地重複了一遍。
“這話我早就想說了,已經在舌頭上轉了一千遍。”列日涅夫回答道。“現在我終於說出來了。您看著辦吧。為了不讓您為難,我這就出去。如果您願意做我的妻子……我這就出去。如果您不嫌棄的話,您只要派人來叫我一聲,我就明白了……”
亞歷山德拉-巴甫洛芙娜本想叫列日涅夫留下,可是一眨眼他就出去了。他帽子也沒戴就到花園去了。他斜倚在籬笆門上,眼睛望著遠處。
“米哈依洛-米哈雷奇!”他背後傳來女僕的聲音。“請您到夫人那兒去。她吩咐我來叫您。”
米哈依洛-米哈雷奇轉過身,雙手捧著女僕的腦袋,出乎她的意料,吻了吻她的額頭,然後到亞歷山德拉-巴甫洛芙娜那兒去了——